CANNOT BE OVERSTATED in Slovenian translation

• ni mogoče preceniti
• ne more biti precenjena
• ne moremo preceniti
• ni mogoče prezreti
• ni mogoče preveč poudariti
• ni mogoče pretiravati

Examples of using Cannot be overstated in English and their translations into Slovenian

According to the European Economic and Social Committee, their importance to the EU economy cannot be overstated.
Njihovega pomena za gospodarstvo EU po mnenju Evropskega ekonomsko-socialnega odbora sploh ni mogoče preceniti.

its role in energy production cannot be overstated.
njegova vloga pri proizvodnji energije pa ne more biti precenjena.

The power of story to capture and keep attention- particularly in today's fragmented media landscape- cannot be overstated.
Zgodba je zmožna pritegniti ter obdržati pozornost gledalcev in tega ni mogoče preceniti- sploh v današnjem razdrobljenem medijskem okolju.

Madam President, the importance of concluding a properly functioning free trade agreement cannot be overstated.
Gospa predsednica, pomembnost sprejetja ustrezno delujočega sporazuma o prosti trgovini ne more biti precenjena.

overcome problems with female fertility cannot be overstated.
premagovanje težav, s plodnost žensk ne more biti precenjena.

The importance of understanding the Customs requirements of each country that you trade with cannot be overstated.
Pomembnost razumevanja carinskih zahtev v vsaki državi, s katero poslujete, nikoli ne morete preceniti.

(Laughter)(Applause) So the power of reframing things cannot be overstated.
(smeh)(aplavz) Pomena postavljanja stvari v nove okvire torej ne gre zanemariti.

the EU supported major project to preserve it cannot be overstated.
velikega projekta za njihovo ohranitev, ki ga financira EU, ni mogoče dovolj poudariti.

attention to detail that has gone into this kit cannot be overstated- SJC Custom Drums have created a sonic
pozornost do detajlov, ki so vloženi v ta komplet, ni mogoče preceniti -SJC Custom Drums so ustvarili zvočno

Further and this cannot be overstated, due to the demonizing nature of the topic at hand, those who buy steroids for personal use only can at times receive a stiff penalty if the judge chooses to make an example.
Nadaljnje in to ne more biti precenjena, zaradi demonizirajo narave temo na strani tistih, ki kupujejo steroidov za osebno rabo lahko včasih dobijo hudo kazen, če sodnik odloči, da bo za zgled.

The importance of nutrition for athletes cannot be overstated as itís even more vital than regular exercise as the body needs the right fuel for an athlete to gain in their performance.
Pomen prehrane za športnike ne more biti precenjena, saj s še bolj pomembno, kot redna vadba, kot telo potrebuje pravo gorivo za športnika, pridobiti njihovo delovanje.

Further and this cannot be overstated, due to the demonizing nature of the topic at hand, those who buy steroids for personal use only can at times receive a stiff penalty if the judge chooses to make an example.
Nadalje, in to ne more biti precenjena, zaradi demonizing narave na temo pri roki, tiste, ki kupujejo steroidi za osebno uporabo samo lahko v času prejeli ostra kazen če sodnik odloči, da bo primer.

Further and this cannot be overstated, due to the demonizing nature of the topic at hand, those who buy steroids for personal use only can at times receive a stiff penalty if the judge chooses to make an example.
In to ne more biti precenjena, saj demonizacije narave predmeta, da zasebna uporaba steroidov kupiti le tisto, kar lahko včasih dobijo zajetne globe, če sodišče odloči, da bo zgled.

The importance of touch in a baby's development cannot be overstated, and the latest research suggests that holding a baby is more crucial to brain development than previously assumed.
Pomen dotika pri otrokovem razvoju ne more biti precenjen, zadnje raziskave pa kažejo, da je držanje otroka bolj pomembno za razvoj možganov, kot je bilo predpostavljeno.

as consumption cannot be overstated.
so dobri viri beljakovin),"> saj poraba ne more biti pretirana.

The magnitude of this achievement cannot be overstated, representing an unprecedented
Pomen tega dosežka ni mogoče preceniti, saj predstavlja izjemno

The magnitude of this achievement cannot be overstated, representing an unprecedented
Pomen tega dosežka ni mogoče preceniti, saj predstavlja izjemno

The magnitude of this achievement cannot be overstated, representing an unprecedented
Pomen tega dosežka ni mogoče preceniti, saj predstavlja izjemno

The magnitude of this achievement cannot be overstated, representing an unprecedented
Pomen tega dosežka ni mogoče preceniti, saj predstavlja izjemno

The magnitude of this achievement cannot be overstated, representing an unprecedented
Pomen tega dosežka ni mogoče preceniti, saj predstavlja izjemno