CANNOT BE OVERSTATED in Italian translation

• non può essere sopravvalutata
• non può essere esagerato
• non può essere sottovalutata
• non può essere ingigantita
• non potrà mai essere sottolineato abbastanza

Examples of using Cannot be overstated in English and their translations into Italian

In an age of second-hand vinyl this ability cannot be overstated.
In un'epoca di vinili usati, questa capacità non va sottovalutata.

The importance of prayer in the process of evangelizing children cannot be overstated.
L'importanza della preghiera nel processo di evangelizzazione dei bambini non può essere sottolineata abbastanza.

The importance of Amphipolis to the Athenians during this period cannot be overstated;"their longing for it was constant and extreme.
L'importanza di Anfipoli per gli ateniesi in questo periodo non può essere sopravvalutata;"il loro desiderio era costante ed estremo.

The importance of obtaining a bachelor's degree in today's world cannot be overstated.
L'importanza di ottenere un diploma di bachelor nel mondo di oggi non può essere esagerato.

education of all related family members cannot be overstated;
la formazione di tutti i membri della famiglia non può essere sopravvalutata;

The significance of the discovery cannot be overstated since the Obama team has used the killing of protestors to justify its support for the new imposter government.
L'importanza della scoperta non può essere sottovalutata poiché il team di Obama ha usato l'uccisione dei manifestanti per giustificare il suo sostegno al nuovo governo insediato.

The significance of the introduction of a new, legally binding exposure concentration already in 2015 cannot be overstated.
L'importanza dell'introduzione di una nuova concentrazione giuridicamente vincolante per l'esposizione già nel 2015 non può essere sopravvalutata.

fragrance or scent cannot be overstated.
fragranza o il profumo non può essere esagerato.

Madam President, the importance of concluding a properly functioning free trade agreement cannot be overstated.
EN Signora Presidente, l'importanza di concludere un accordo di libero scambio adeguatamente funzionante non può essere ingigantita.

overcome problems with female fertility cannot be overstated.
superare i problemi di fertilità femminile non può essere sopravvalutata.

deepening these contacts cannot be overstated.
approfondire questi contatti non potrà mai essere sottolineato abbastanza.

Individuals indulging in those activities can become seriously unbalanced- once again, the importance of balance cannot be overstated!
Gli individui che indulgono in tali attività possono diventare seriamente fuori equilibrio- ancora una volta, l'importanza di equilibrio non può essere sopravvalutata!

computer information science cannot be overstated.
una carriera in matematica e informatica non può essere sopravvalutata.

the pressing need to produce more high school graduates with advanced technology skills cannot be overstated.
la pressante necessità di produrre più diplomati con competenze tecnologiche avanzate non può essere sopravvalutata.

With swine operations reporting that up to 75% of their budget is allocated for feed production,³ the need for energy efficiency cannot be overstated.
Con operazioni di suina reporting che fino a 75% del loro bilancio viene allocata per la produzione di mangimi,³ che la necessità per l'efficienza energetica non può essere sopravvalutata….

The potential impact of this bill pertaining to the future of crypto cannot be overstated.
Il potenziale impatto della legge sul futuro delle criptovalute non può essere sottovalutato.

The enormous tragedy for these children- oftentimes already emotionally scarred- cannot be overstated.
La tragedia enorme per questi bambini- spesso volte gia emozionalmente spaventati- non può essere esagerata.

action to combat and prevent organised crime cannot be overstated, and we welcome the Council's initiative in this field.
di lotta al crimine organizzato non va mai sottovalutata. Salutiamo pertanto con favore l'iniziativa del Consiglio in questo campo.

according to John Walker,"Constable's incapacity as a religious painter cannot be overstated.
secondo John Walker,"L'incapacità di Constable come pittore di tematiche religiose non va esagerata.

the importance of providing sound formation in the faith cannot be overstated.
l'importanza di offrire una solida formazione della fede non rischia di essere sopravalutata.