OVERSTATED in Slovenian translation

• precenjena
• pretirana
• preceniti
• previsoke
• pretirava
• previsoko navedene
• precenjevati
• precenjene
• precenjen
• precenjeni

Examples of using Overstated in English and their translations into Slovenian

It cannot be overstated that the words you use can have a huge difference between spectacular success
To ne more biti precenjena, da so besede, ki jih uporabljajo imajo lahko velike razlike med spektakularnim uspehom

Although expectations regarding herbal preparations are often overstated, there are many well-established, safe herbs that
Čeprav so pričakovanja rastlinskih preparatov pogosto precenjena, je na voljo veliko varnih rastlin,

The main risk to regularity in these areas is that aid is granted for ineligible or overstated costs.
Glavno tveganje za pravilnost na teh področjih je, da se pomoč dodeli za neupravičene ali previsoko navedene stroške.

its role in energy production cannot be overstated.
njegova vloga pri proizvodnji energije pa ne more biti precenjena.

figures can be influenced by temporary factors and should thus not be overstated.
lahko na mesečne podatke vplivajo začasni dejavniki, zato jih ne bi smeli precenjevati.

where the eligible area of land was overstated.
so bile upravičene površine zemljišč previsoko navedene.

the relevance of portability to podcast usage has been vastly overstated.
je pomembnost prenosa do uporabe podcasta močno precenjena.

its dangers have been overstated, and our existing legal, social and health policies are
so njene nevarnosti precenjene, zato je tudi pri nas politika v nesorazmerju s posledicami individualne

overcome problems with female fertility cannot be overstated.
premagovanje težav, s plodnost žensk ne more biti precenjena.

Such an overstated feeling of my own importance is dangerous to my sobriety
Tako precenjen občutek o lastni pomembnosti je nevaren za mojo treznost

the benefits of this particular aspect of the sport can't be overstated.
koristi tega posebnega vidika plezalnega športa, ne morejo biti precenjene.

it cannot be overstated that any type of surgery is going to come with a number of risks.
ne more biti precenjeni, da je vsaka vrsta kirurgije bo prišel s številnimi tveganji.

The pattern at that point spread like an out of control fire in the market is as yet being broadly utilized in spite of the fact that being overstated.
Takratni trend, ki se je razširil kot požar zunaj nadzora na trgu, se kljub temu, da je precenjen, še vedno pogosto uporablja.

so the cost of preparing the piece is often underestimated or overstated.
od tistih v kosovnicah, s tem pa so stroški priprave na kos podcenjeni ali pa precenjeni.

The Court concludes that this amount was overstated by 58,4 million euro, or 31,4%.
Sodišče ugotavlja, da je bil ta znesek precenjen za 58,4 milijona EUR ali 31,4%.

the extent of the problem has been significantly overstated.
je obseg problema bistveno precenjen.

Effective checks to prevent the acceptance and payment of overstated invoices were not made(see paragraphs 98 to 109).
Učinkoviti pregledi za preprečitev sprejetja in plačila precenjenih faktur niso bili opravljeni(glej odstavke 98- 109).

Most of the patients' complaints are overstated and overly numerous,
Večina pritožb bolnikov je previsoka in preveč številna,

The net effect of overstated assets, as estimated by the Court, was EUR 314 million, i. e.
Neto učinek precenjenih sredstev je po oceni Sodišča znašal 314 milijonov EUR, tj.

Risks tend to be underestimated during phases of economic expansion and overstated in times of crisis.
Tveganja se ponavadi podcenjujejo v fazah gospodarske rasti in precenjujejo v času krize.