PARTICULAR ARTICLES in Polish translation

• szczególności art
• poszczególnych artykułów
• szczególnie z art

Examples of using Particular articles in English and their translations into Polish

in particular Articles 9 and 9a of the latter.
dyrektywy ramowej4, w szczególności artykułów 9 i 9a tej ostatniej.

as amended by Protocol No. 11 and in particular Articles 3, 5,
podpisaną w Rzymie 4 listopada 1950 r., zmienioną Protokołem nr 11, a w szczególności artykułami 3, 5, 6,

pages(associated with particular users), on article talk pages(associated with particular articles) or in pages specially designated to function as forums e.g..
na stronach dyskusji artykułów(związanych z poszczególnymi artykułami) lub na stronach specjalnie przeznaczonych do pełnienia roli swoistych forów dyskusyjnych np.

in particular Articles 12 to 22 GDPR.
których dane dotyczą, w szczególności art. od 12 do 22 RODO.

Unresolvable references, such as to journals or particular articles not yet available at one of these sources,
Odniesienia do czasopism lub do poszczególnych artykułów, które nie są jeszcze dostępne w żadnym z tych źródeł,

Moreover, other provisions of the proposal, and more particular Articles 3(d) and 4(1)(c)
Ponadto w innych przepisach wniosku, w szczególności w art. 3 lit. d

Also based on the Treaty establishing the European Community and in particular Articles 36 and 37, the proposed regulation when adopted
Proponowane rozporządzenie, oparte na Traktacie ustanawiającym Wspólnotę Europejską, w szczególności na art. 36 i 37, po przyjęciu wejdzie w życie dnia 1 sierpnia 2008 r.,

tax convention drawn up by the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), in particular Articles 5 and 7 thereof.
jaki wynika z modelowej konwencji podatkowej opracowanej przez Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju(OECD), w szczególności z art. 5 i 7.

this Regulation are used in compliance with the relevant Community rules, in particular Articles 291 to 300 of Commission Regulation(EEC)
produkty objęte niniejszym rozporządzeniem są wykorzystywane zgodnie z odpowiednimi przepisami wspólnotowymi, w szczególności art. 291-300 rozporządzenia Komisji(EWG)

only in accordance with this Directive, in particular Articles 3 and 4.
wyłącznie zgodnie z niniejszą dyrektywą, szczególnie z art. 3 i 4.

The adoption of the Amsterdam Treaty in 1997 introduced the fight against social exclusion among the fields of activity covered by the social policy provisions into the EC Treaty- in particular Articles 136 and 137-
Przyjęcie traktatu amsterdamskiego w 1997 r. włączyło walkę z wyłączeniem społecznym do zakresu działań objętych przepisami polityki społecznej w Traktacie WE- zwłaszcza art. 136 i 137-

only with this Directive, in particular Articles 3, 4 and 5.
wyłącznie zgodnie z niniejszą dyrektywą, szczególnie z art. 3, 4 i 5.

In particular, Article 54 of the Constitution still contains detailed restrictions of the right to strike.
W szczególności art. 54 Konstytucji nadal zawiera szczegółowe ograniczenia prawa do strajku.

See, in particular, Article 3 and the ninth recital in the Preamble.
Zobacz w szczególności art. 3 oraz motyw dziewiąty preambuły.

In particular, Article 3 states that“….
W szczególności art. 3 stanowi:„….

In particular, Article 5 provides that“….
W szczególności art. 5 stanowi.

In particular Article 19 of Regulation(EC) No 2419/2001.
W szczególności art. 19 rozporządzenia(WE) nr 2419/2001.

Conditions of employment of other servants of the European Communities, and in particular Article 42 thereof.
Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 42.

Staff Regulations of Officials of the European Communities, in particular Article 24a thereof.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 24a.

Staff Regulations of the European Communities, and in particular Article 34 thereof.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 34.