PERFORMANCE MONITORING in Polish translation

• monitorowanie wydajności
• monitorowaniu wyników
• performance monitoring
• monitorowania osiągnięć
• monitorowania wydajności
• monitorowania skuteczności działania

Examples of using Performance monitoring in English and their translations into Polish

these systems are already subject to in-depth validation and comprehensive performance monitoring by the Eurosystem which may suspend
systemy te są już poddane pogłębionemu zatwierdzaniu oraz kompleksowemu monitorowaniu wyników przez Eurosystem, który może je zawieszać

Whereas the performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species laid down by Commission Decision 86/130/EEC(3)
Co następuje: metody monitorowania osiągnięć i metody oceny wartości genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła, przewidziane w decyzji Komisji 86/130/EWG[3], powinny zostać dostosowane

These include enhanced server performance monitoring, more predefined DHCP option types, dynamic update support
Należą do nich: usprawnione monitorowanie wydajności serwera, więcej wstępnie zdefiniowanych typów opcji DHCP,

The proposals related to the performance monitoring framework and binding performance targets provided that performance is assessed on the basis of four key criteria:
Propozycje dotyczące ram monitorowania skuteczności działania i wiążących celów w tym zakresie, o ile skuteczność oceniana jest według czterech następujących kluczowych kryteriów, takich jak bezpieczeństwo,

of Directive 77/504/EEC it is for the Commission to determine, in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the abovementioned Directive, the performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value;
pierwsze dyrektywy 77/504/EWG określenie, zgodnie z art. 8 powyższej dyrektywy, metod monitorowania osiągnięć i metod oceny wartości genetycznej bydła należy do obowiązków Komisji;

partial RADIUS dictionary support, Customizable HTTP interface and Performance monitoring through Windows Performance Monitor.
obsługa częściowego słownika RADIUS, dostosowywany interfejs HTTP i monitorowanie wydajności za pomocą Monitora wydajności systemu Windows.

scheduling, production performance monitoring, and recording the time spent on each task by each employee
w tym harmonogramowania produkcji i planowania, monitorowania wydajności produkcji i rejestracji czasu spędzonego dla każdego zadania przez każdego pracownika

cloud environment in a unique interactive map to enable truly proactive end-to-end performance monitoring and troubleshooting.
wirtualnych i chmurowych na unikalnej interaktywnej mapie, aby umożliwić prawdziwie proaktywne monitorowanie wydajności i szybkie rozwiązywanie problemów.

using connection pooling and also lets you enable and disable performance monitoring, which records a number of connection statistics.
przypadku używania puli połączeń, a także włączanie i wyłączanie monitorowania wydajności, czyli rejestrowania statystyki liczby połączeń.

Improve the efficiency of the Employment Agency by developing a performance monitoring system and better targeting the most vulnerable, such as low-skilled and elderly workers,
Zwiększenie skuteczności działań agencji zatrudnienia przez rozwój systemu monitorowania wyników i lepsze ukierunkowanie na potrzeby osób znajdujących się w najbardziej niekorzystnej sytuacji,

Veeam Task Manager for Hyper-V Take control of Hyper-V performance monitoring! Veeam Task Manager for Hyper-V provides a real-time view of both host and VM compute resource consumption.
Veeam Task Manager dla Hyper-V Pełniejsza kontrola nad monitorowaniem wydajności w środowisku Hyper-V Narzędzie Veeam Task Manager dla Hyper-V zapewnia aktualizowany na bieżąco wgląd w wykorzystanie zasobów obliczeniowych przez hosty i maszyny wirtualne.

Network Performance monitoring: the SRG3900 can be remotely interrogated for a report on the signal level,
Kontrola wydajności sieci: SRG3900 może zdalnie otrzymywać zapytania o raport siły sygnału,

prospective budget and timetable and performance monitoring arrangements should be further approved in accordance with the procedures provided for in Regulation(EU) No 182/2011.
przewidywany budżet i harmonogram oraz system monitorowania realizacji, powinno przebiegać w trybie określonym w rozporządzeniu(UE) nr 182/2011.

development of a common framework for capacity allocation for all corridors; performance monitoring; implementation plans;
opracowanie wspólnych ram przydzielania zdolności przepustowej dla wszystkich korytarzy; monitorowanie wydajności; plany wdrażania;

It features performance monitoring and alerting for hundreds of physical
Oferuje on monitorowanie wydajności i alarmowanie przez setki fizycznych

The Centurion electrical control system provides superior performance, monitoring, and data integration capabilities.
Układ sterowania elektrycznego Centurion zapewnia doskonałe możliwości w zakresie wydajności, monitoringu i integrowania danych.

Q6: How can performance monitoring frameworks be improved and result indicators be best used in budget support operations in order to address the challenges identified above?
Pytanie 6 Jak można poprawić zasady ramowe monitorowania wykonywania zadań i jak najlepiej stosować wskaźniki wyników w kontekście wsparcia budżetowego w celu rozwiązania wymienionych wyżej problemów?

A results-based management approach applied to the current Progress programme and annual performance monitoring proved to be successful in demonstrating the programme's achievements as well as in enhancing the Union's accountability.
Skutecznym sposobem wykazania osiągnięć programu Progress oraz zwiększenia odpowiedzialności unijnej okazało się stosowanie podejścia do zarządzania uzależnionego od wyników w odniesieniu do obecnego programu Progress oraz monitorowanie corocznego wykonania programu.

then the method of performance monitoring.
wreszcie sposób monitorowania wyników.

The results-based management approach applied to the current programme and its annual performance monitoring have proved to be successful in demonstrating the programme's achievements as well as in enhancing the EU's accountability.
Skutecznym sposobem wykazania osiągnięć bieżącego programu oraz zwiększenia odpowiedzialności unijnej okazało się stosowanie podejścia do zarządzania uzależnionego od wyników w odniesieniu do bieżącego programu oraz coroczne monitorowanie jego wyników..