PROBABLY TOO in Polish translation

• pewnie za
• prawdopodobnie zbyt
• pewnie zbyt
• chyba za
• już za

Examples of using Probably too in English and their translations into Polish

Probably too vulnerable to do this.
Chyba za bardzo, by się tego podjąć.

Probably too much excitement.
Pewnie zbyt wiele emocji.

Since there is currently probably too much water
Ponieważ obecnie istnieje prawdopodobnie zbyt dużo wody i strusie mogą

It's probably too late to make the clinic today, in any case.
I tak już dziś pewnie za późno na klinikę.

I'm afraid it's probably too late.
myślę, że jest już za późno.

Probably too busy working.
Pewnie zbyt ciężko pracują.

Probably too much copper.
Chyba za dużo miedzi.

But you're probably too stuck up to swallow.
Ale jesteś prawdopodobnie zbyt zatrzymany do przełknięcia.

Probably too scared to cry.
Pewnie za bardzo się boi.

She's probably too busy complaining about her homework.
Jest pewnie zbyt zajęta swoją pracą domową.

You're probably too young to know who that is.
Jesteś pewnie za młody, żeby wiedzieć, kto to jest.

If I know you, you were probably too twisted to remember where you put it.
Jesteś prawdopodobnie zbyt skręcony, żeby sobie przypomnieć, gdzie je zostawiłeś.

Probably too early.- What?
Chyba za wcześnie.- Co?

It was, uh, probably too early to go there,
Było pewnie zbyt wcześnie, żeby tam iść,

It's probably too late now, anyway. I haven't said anything yet.
Teraz już pewnie za późno. Jeszcze nic.

That was probably too far over. I got it!
To było prawdopodobnie zbyt daleko. Mam to!

That's probably too low.
A teraz chyba za nisko.

Probably too jealous to let you have a business dinner with me.
Pewnie zbyt zazdrosna, żebyś mógł zjeść ze mną służbową kolację.

Probably too much candy.
Pewnie za dużo słodyczy.

You're probably too sensible for that.
Prawdopodobnie zbyt rozsądny na to.