Examples of using Problem definition in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Problem definition, options and impacts.
Określenie problemu, warianty działania oraz analiza ich skutków.Problem definition.
Sformułowanie problemu.Problem definition: a fragmented network not fit for purpose.
Określenie problemu: rozczłonkowana sieć niespełniająca swoich zadań.Problem definition.
OKREśLENIE PROBLEMU.The consultation yielded important information on the problem definition and assessment of the policy options.
Konsultacje były źródłem istotnych informacji dotyczących zdefiniowania problemu oraz oceny opcji działań.It gives an indication of the extent to which each of the options can resolve the remaining issues established in the problem definition as well as indications of the potential drawbacks.
Oszacowano w niej, w jakim stopniu każda z powyższych opcji może rozwiązać pozostałe kwestie opisane w części definiującej problematykę, oraz podano ewentualne wady proponowanych rozwiązań.This problem definition is subdivided into three research questions: Ta opredelitev problema
This problem definition is subdivided into three research questions:The problem definition of this study is as follows: what are the
The problem definition of this study is as follows:Consequently this option would only to a limited extent remove the hindrances to cross-border trade identified in the problem definition.
W związku z tym wariant ten jedynie w ograniczonym zakresie usunąłby utrudnienia w handlu transgranicznym określone w opisie problemu.Consequently, this impact assessment focuses primarily on the problem definition and the need for and objectives of EU level action in this area.
Co za tym idzie, w niniejszej ocenie skutków skoncentrowano się zasadniczo na definicji problemu oraz potrzebie podjęcia w tym obszarze działań na szczeblu UE, jak również na celach takich działań.The objectives are in line with the problem definition and cover the related R& I challenges,
Cele te są zgodne z definicją problemu i obejmują powiązane wyzwania w zakresie badańthese could go from a limited change in the legislation to the widest possible change in accordance with the different issues referred to in the problem definition.
od zaledwie ograniczonej zmiany prawodawstwa po najszerszą możliwą zmianę przepisów, uwzględniającą różne kwestie wspomniane w definicji problemu.The comments received from the Board resulted in the modification of the sections regarding: the problem definition and problem tree,
W związku z uwagami przedstawionymi przez Radę zmieniono sekcje dotyczące: określenia problemu i analizy The general and specific objectives have been revised to be more consistent with both the problem definition and the proposed options.
Zrewidowano ogólne i szczegółowe cele, tak by były one bardziej spójne zarówno z definicją problemu, jak i zaproponowanymi wariantami.The changes in the instruments and the enlarged set of objectives will allow the tax administration to face adequately the challenges identified in the problem definition.
Zmiany w instrumentach oraz rozszerzony zestaw celów umożliwią administracji podatkowej odpowiednie stawienie czoła wyzwaniom, o których mowa w części poświęconej zdefiniowaniu problemów.The problem definition is supported by data
Definicja problemu opiera się na danychIt pays particular attention to the political context, the problem definition, the Programme's core objectives,
Szczególną uwagę zwrócono na kontekst polityczny, określenie problemu, najważniejsze cele programu,The problem definition and its drivers lead to the setting of an overall objective to enable
Określenie zagadnienia i warunkujących je czynników prowadzi do ustalenia ogólnego celu,The thesis' problem definition is restricted to the layout of the geometry
Definicja zadania tej pracy dyplomowej ogranicza się do układu geometrii
