PROBLEM DEFINITION in Slovak translation

• vymedzenie problému
• definíciu problému
• definovanie problému
• vymedzení problému
• vymedzenie problémov
• vymedzenia problému
• definícii problému
• definícia problému
• vysvetlenie problému

Examples of using Problem definition in English and their translations into Slovak

Proper analysis and problem definition.
Nesprávna analýza a definícia problematiky.

Solution measurement is often harder than problem definition.
Pomenovať príčiny býva často náročnejšie ako pomenovanie problému.

Consequently, this impact assessment focuses primarily on the problem definition and the need for and objectives of EU level action in this area.
V dôsledku toho sa toto posúdenie vplyvu zameriava predovšetkým na vymedzenie problému a na potrebu krokov i ciele krokov na úrovni EÚ v tejto oblasti.

The problem definition and its drivers lead to the setting of an overall objective to enable
Vymedzenie problému a jeho príčiny viedli k stanoveniu všeobecného cieľa,

The uninformed search is different from informed search in the way that it just provides the problem definition but no further step to finding the solution to the problem..
Neinformované vyhľadávanie sa odlišuje od informovaného vyhľadávania tak, že poskytuje iba definíciu problému, ale žiadny ďalší krok k nájdeniu riešenia problému..

Problem definition, and the relative safety
Definovanie problému a relatívnu bezpečnosť

Consequently this option would only to a limited extent remove the hindrances to cross-border trade identified in the problem definition.
V dôsledku toho by táto možnosť iba obmedzene odstránila prekážky cezhraničného obchodu stanovené vo vymedzení problému.

Responses to question on general problem definition- ineffectiveness of current framework for international ocean governance.
Odpovede na otázku o všeobecnej definícii problému- neúčinnosť aktuálneho rámca medzinárodnej správy oceánov.

The Board asked for resubmission with additional information on the views of the different stakeholder groups, problem definition, subsidiarity and proporionality aspects,
Výbor požiadal o opätovné predloženie dodatočných informácií o názoroch rôznych skupín zainteresovaných strán, vymedzení problému, aspektoch subsidiarity

It gives an indication of the extent to which each of the options can resolve the remaining issues established in the problem definition as well as indications of the potential drawbacks.
Uvádza sa v nej, do akej miery môže každá z možností vyriešiť pretrvávajúce otázky stanovené v definícii problému a takisto sú v nej naznačené možné nevýhody.

Problem definition: What is precisely the problem,
VYMEDZENIE PROBLÉMU: Čo je presne problémom,

The objectives are in line with the problem definition and cover the related R& I challenges,
Ciele sú v súlade s vymedzením problému a zahŕňajú súvisiace problémy v oblasti výskumu

The general and specific objectives have been revised to be more consistent with both the problem definition and the proposed options.
Všeobecné a osobitné ciele boli zrevidované tak, aby boli viac v súlade s vymedzením problému a navrhovanými možnosťami.

the protection of patients has also been mentioned in the problem definition.
osobitný problém, ochrana pacientov bola zmienená aj pri vymedzení problémov.

Stakeholders were invited to offer comments and evidence on problem definition, policy objectives, the need for EU action,
Zainteresované strany boli vyzvané, aby poskytli pripomienky a dôkazy, pokiaľ ide o vymedzenie problému, ciele politiky,

In response to the problem definition, the EU should aim to improve the well-being
V reakcii na definíciu problému by sa EÚ mala zamerať na zlepšenie blahobytu

At the same time, the scope of the Proposal is limited to the clinical aspects of HTA and encompasses problem definition and the relative safety
Návrh EK sa zameriava na klinické aspekty HTA, t. j. definovanie problému a relatívnu bezpečnosť

The problem definition is supported by data
Definíciu problému podporujú údaje

All participants agreed on the problem definition and intended EU action: increasing road safety through better enforcement,
Všetci účastníci sa zhodli na vymedzení problému a opatrení, ktoré by sa malo prijať na úrovni EÚ: zlepšiť bezpečnosť cestnej

The comments received from the Board resulted in the modification of the sections regarding: the problem definition and problem tree,
Poznámky prijaté od tohto výboru viedli k zmenám oddielov týkajúcich sa: vymedzenia problému a diagramu problému,