PROBLEM DEFINITION in Hungarian translation

• a probléma meghatározása
• a problémameghatározás
• probléma-meghatározás

Examples of using Problem definition in English and their translations into Hungarian

Policy context, Problem definition and Subsidiarity.
Szakpolitikai háttér, problémameghatározás és szubszidiaritás.

PROBLEMS AND CHALLENGES TO TACKLE(problem definition).
A megoldásra váró problémák és kihívások(problémameghatározás).

Evaluation and problem definition.
Értékelés és problémameghatározás.

The problem definition and its drivers lead to the setting of an overall objective to enable and facilitate the communication
A probléma meghatározása és annak indokai alapján az átfogó célkitűzés a fogyasztók részére a hagyományos mezőgazdasági termékekre

Problem definition involves discussion with the decision makers,
A problémameghatározás magába foglalja az egyeztetést a döntéshozókkal,

The Board asked for resubmission with additional information on the views of the different stakeholder groups, problem definition, subsidiarity and proporionality aspects,
A Testület a jelentés újbóli benyújtását kérte kiegészítő információkkal az érdekeltek különböző csoportjai, a problémameghatározás, a szubszidiaritási

Problem definition: What is precisely the problem,
PROBLÉMA-MEGHATÁROZÁS: pontosan mi a probléma,

The problem definition is supported by data and feedback received during the follow-up
A probléma meghatározását adatok és a többnyelvűségről szóló korábbi közlemények2 nyomon követése(2007),

The impact assessment SWD(2014)33 includes an evaluative assessment as part of its problem definition section which was common practice before COM(2013)686, as explained in paragraph 72.
Az SWD(2014)33 hatásvizsgálat a probléma meghatározására vonatkozó szakasz részeként értékelő vizsgálatot foglal magában, amely a COM(2013)686 bizottsági közlemény előtt általános gyakorlatnak számított, amint az a 72. pontban szerepel.

To reach this general objective, and following the analysis in the problem definition, two different types of specific objectives have been designed
Az általános cél elérése érdekében, valamint a probléma meghatározásakor ismertetett vizsgálatnak megfelelően, két különböző konkrét célkitűzést határoztak meg,

The comments received from the Board resulted in the modification of the sections regarding: the problem definition and problem tree,
A Testület észrevételei alapján a probléma meghatározásával és a problémafával, a piac méretével, valamint a szakpolitikai lehetőségekkel

The objectives are in line with the problem definition and cover the related R& I challenges,
A célkitűzések összhangban állnak a probléma meghatározásával, és magukban foglalják a vonatkozó K+I kihívásokat,

the protection of patients has also been mentioned in the problem definition.
felmerült a közegészségügy kérdése, a betegvédelem is szerepel a problémameghatározásban.

Gap-from-standard- A structured problem-solving process that aims more at the root cause through problem definition, goal setting, analysis, countermeasure implementation,
Standardtól való eltérés: strukturált problémamegoldó folyamat, amely elsősorban a gyökérokot veszi célba a probléma definiálása, célkitűzés,

is the road to self-introduction, to the description of our situation, problem definition and the creation of dialogue.
a helyzetünk leírásához, a probléma definiálásához, a dialógus kialakulásához vezet.

Problem definition is an analytic sequence in which the designer determines all of the elements of the problem and specifics all of
A probléma meghatározása analitikus, lépésről-lépésre haladó lineáris folyamat, amelyben a tervező meghatározza összes elemét

Impact assessments are a set of logical steps from problem definition to identification of the most appropriate form of policy action,
A hatásvizsgálat logikus lépések összessége a problémák meghatározásától kezdve a legmegfelelőbb politikai cselekvés azonosításáig, az útmutató pedig arra ösztönzi a szolgálatokat,

Detailed problem definition.
A probléma részletes meghatározása.

Context and Problem definition.
Háttér és a probléma meghatározása.

Problem definition by topic.
Témák szerinti problémameghatározás.