PROBLEM DEFINITION in Swedish translation

• problemformulering
• problemdefinitionen
• problembeskrivningen
• problemdefinition
• problemformuleringen

Examples of using Problem definition in English and their translations into Swedish

Applications were assessed based on the organization's problem definition, Kairos Future's ability to successfully complete the project, as well as the positive externalities of the project.
Årets ansökningar, som mottogs under februari, bedömdes utifrån organisationens problemformulering, Kairos Futures möjlighet att genomföra projektet samt dess positiva påverkan.

Consequently this option would only to a limited extent remove the hindrances to cross-border trade identified in the problem definition.
Detta alternativ undanröjer alltså endast i begränsad omfattning de hinder för den gränsöverskridande handeln som anges i problembeskrivningen.

The problem definition is supported by data
Problemdefinitionen stöds av uppgifter

specific objectives have been revised to be more consistent with both the problem definition and the proposed options.
särskilda målen har setts över för att göras mer förenliga både med problembeskrivningen och de föreslagna alternativen.

time document and to find alternative ways for problem definition, resistance, and action.
att genom berättande former försöka finna alternativa vägar till problemformulering, motstånd och aktion.

Problem definition, project planning,
Problemdefinition, projektplanering, generering av lösningsförslag,

the protection of patients has also been mentioned in the problem definition.
en särskild fråga under utvärderingen, har patientskydd också nämnts i problemdefinitionen.

This policy option would not address the questions raised in the problem definition.
Detta alternativ skulle inte göra de möjligt att lösa de problem som togs upp i problembeskrivningen.

It pays particular attention to the political context, the problem definition, the Programme's core objectives,
Den behandlar särskilt den politiska bakgrunden, problemformuleringen, programmets huvudmål,

Different sub-options can be envisaged; these could go from a limited change in the legislation to the widest possible change in accordance with the different issues referred to in the problem definition.
De kan handla om allt från en begränsad förändring av lagstiftningen till största möjliga förändring, beroende på de olika frågor som det hänvisas till i problemdefinitionen.

The objectives are in line with the problem definition and cover the related R& I challenges,
Målen är förenliga med problemformuleringen och omfattar de relaterade forsknings-

The problem definition and its drivers lead to the setting of an overall objective to enable
Problemformuleringen och dess bakomliggande faktorer indikerar att en övergripande målsättning

The problem definition of the project was how the positioner could be complemented with a I/P-transducer without compromising the basic function or the design of the positioner.
Problemformuleringen för projektet var hur lägesställaren kunde kompletteras med en I/P-omvandlare utan att grundfunktionen eller designen av lägerställaren förändras.

the enlarged set of objectives will allow the tax administration to face adequately the challenges identified in the problem definition.
de bredare målsättningarna ger skattemyndigheterna möjlighet att på ett adekvat sätt ta sig an de problem som identifierats i problemformuleringen.

Problem definition: What is precisely the problem,
PROBLEMDEFINITION: Vad är problemet,

rests on a firm foundation regarding problem definition and approaches to solve them.
vilar på en stadigvarande grund gällande problemformuleringar och ansatser att lösa dessa.

joint problem definition, and an iterative exchange of information and views.
gemensam kartläggning av problem, och ett kontinuerligt informations- och åsiktsutbyte.

It should address the shortcomings which have been extensively identified as part of the problem definition, and it should be designed in such a way as to fulfil a commonly agreed set of objectives about how to deal with ailing banks.
Den bör åtgärda de brister som har kartlagts som en del av problemdefinitionen, och den bör utformas på ett sätt som gör att gemensamt uppställda mål uppnås om hur banker i svårigheter ska hanteras.

Taking into account of these comments, the relationship between different acts is explained, the problem definition has been made more precise, the policy options have been revised and the social impacts have been assessed in a qualitative manner for each option.
Mot bakgrund av dessa kommentarer förklaras förhållandet mellan de olika rättsakterna, problemdefinitionen har stramats upp, de olika alternativen har gåtts igenom och för varje alternativ har man gjort en kvalitetsbedömning av de sociala följderna.

It is a simplified version of an impact assessment insofar as it only consists of a problem definition which takes into account the existing acquis,
Rapporten är en förenklad version av en konsekvensanalys eftersom den bara består av en problemdefinition som beaktar det befintliga regelverket,