PROCESS PERSONAL DATA in Polish translation

• przetwarzać dane osobowe
• przetwarzania danych osobowych
• przetwarzającym dane osobowe
• dane osobowe są przez przetwarzane
• przetwarzają dane osobowe
• przetwarzamy dane osobowe
• przetwarzanie danych osobowych
• przetwarzających dane osobowe

Examples of using Process personal data in English and their translations into Polish

In the United States that help us process personal data to deliver services
W Stanach Zjednoczonych, które pomagają nam przetwarzać dane osobowe w celu świadczenia usług

obliged to collect and further process personal data relating to you.
zobowiązani do gromadzenia i dalszego przetwarzania danych osobowych dotyczących Ciebie.

SW group companies(hereinafter jointly referred to as“SW”) process personal data unlawfully, but you do not want the group companies to erase them.
Spółki grupy SW(wspólnie jako SW) przetwarzają dane osobowe nielegalnie, ale jednocześnie nie chcesz, aby spółki grupy je usunęły.

For the purpose of providing the service- process personal data indispensable for providing the service for technical reasons.
Dla celów świadczenia usługi- przetwarzanie danych osobowych niezbędnych do świadczenia usługi z powodów technicznych.

To the extent we, thereby, process personal data, we do so based on our interest in making this Site available
W zakresie, w jakim przetwarzamy dane osobowe, robimy to w oparciu o nasz interes polegający na udostępnianiu tej Strony

Lexyl shall, upon request, provide the group coordinator with a list of subcontractors who Process Personal Data;
Podwykonawcy wtórnie przetwarzający dane osobowe Lexyl na żądanie przekazuje koordynatorowi grupy listę podwykonawców przetwarzających dane osobowe;

conducting return interventions, the Agency may process personal data of returnees.
prowadzenia interwencji powrotowych Agencja może przetwarzać dane osobowe osób powracających.

For some situations, it is necessary to collect and process personal data to pursue our legitimate interests
W niektórych sytuacjach konieczne jest gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych w celu realizacji naszych uzasadnionych interesów

For interaction with social plugins, the social networks exclusively process personal data as follows, if necessary.
W celu interakcji z wtyczkami społecznościowymi sieci społecznościowe przetwarzają dane osobowe wyłącznie w niżej opisany sposób, jeśli jest to konieczne.

by Platige Image and possibly other entities that may process personal data collected via the website.
ewentualnie inne podmioty, które mogą przetwarzać dane osobowe zbierane w ramach powierzchni serwisu.

This means organisations that process personal data will have limited usage of it, and under GDPR should be anonymised.
Oznacza to, że organizacje, które przetwarzają dane osobowe, będą miały ograniczone możliwości ich użytkowania.

Data protection laws describe several different reasons that a company may collect and process personal data, these include.
Przepisy dotyczące ochrony danych opisują kilka różnych powodów, dla których firma może gromadzić i przetwarzać dane osobowe, na przykład.

PKO Finat transfers your data to suppliers and subcontractors that process personal data upon the request of PKO Finat incl. advertising agencies
PKO BP Finat przekazuje Twoje dane dostawcom i podwykonawcom, którzy przetwarzają dane osobowe na zlecenie PKO BP Finat m.in. agencjom reklamowych

The Directive does apply if competent authorities process personal data for the purposes of the prevention,
Dyrektywa ma zastosowanie, jeżeli właściwe organy przetwarzają dane osobowe do celów zapobiegania przestępstwom,

collaborate with partners and suppliers who process personal data within the EU/EEA.
współpracuje z partnerami i dostawcami, którzy przetwarzają dane osobowe w UE/EOG.

providers that process personal data under our control.
dostawców oprogramowania(SaaS), którzy przetwarzają dane osobowe pod naszą kontrolą.

The cloud client must not process personal data for other purposes that are not compatible with the original ones.
Klient usługi w chmurze nie może przetwarzać danych osobowych w innych celach niezgodnych z pierwotnymi celami.

We do not knowingly collect or process personal data from persons under the age of 16.
Nie zajmujemy się świadomym gromadzeniem ani przetwarzaniem danych osobowych osób poniżej 16 roku życia.

The social media tool provider LinkedIn process personal data relating to users from EU/EEA countries,
Dostawca narzędzi mediów społecznościowych LinkedIn przetwarza dane osobowe użytkowników z krajów UE/ EOG,

We process personal data in accordance with the data protection legislation of the country in which the responsible authority is located.
Dane osobowe są przez nas przetwarzane zgodnie z wymogami ochrony danych osobowych kraju, w którym ma swoją siedzibę odpowiedzialna instytucja.