PROGRAMME OPERATOR in Polish translation

• operatora programu
• operator programu

Examples of using Programme operator in English and their translations into Polish

The programme Operator also organised a meeting for regional coordinators
Operator Pprogramu zorganizował również spotkanie dla koordynatorów wojewódzkich

The Programme Operator will organize the activities of open nature aimed at strengthening the exchange of experience,
Operatora Programu będzie organizował działania o charakterze otwartym w celu wsparcia wymiany doświadczeń,

The Annual Programme Report is prepared by the Programme Operator and shall give an overview of the implementation of the Programme with direct reference to the information provided in the Programme proposal
Raport roczny dla programu przygotowany jest przez Operatora Programu i stanowi przegląd wdrażania programu z bezpośrednim odniesieniem do informacji zawartych w propozycji programu

The Programme Operator encourages applicants to submit applications together with a partner from a Donor State(Norway),
Operator Programu zachęca wnioskodawców do składania wniosków wspólnie z partnerem pochodzącym z Państw Darczyńców(Norwegia),

Tripartite Dialogue, the Polish side recommends undertaking a broader information and publicity campaign by the Programme Operator(Innovation Norway),
dialogu trójstronnego strona polska rekomenduje podjęcie szerszych działań informacyjnych i promocyjnych przez Operatora Programu(Innovation Norway),

In the document awarding a performance allowance, the Programme Operator lists the tasks performed by a given person with that allowance,
Operator Programu w dokumencie przyznającym dodatek zadaniowy wymienia zadania jakie w ramach dodatku dana osoba realizuje,

i.e. from 12 April 2012 to the date of submission of an application form to the Programme Operator.
tj. od 12 kwietnia 2012r. do dnia złożenia dokumentacji aplikacyjnej do Operatora Programu.

Its implementation is the responsibility of the programme Operator and its use is agreed with the programme partner
Za jego wdrożenie odpowiedzialny jest Operator programu, a zakres jego wykorzystania jest uzgadniany z partnerem programu

If the Programme Operator has made use of a possibility to modify the Programme in line with Article 5.9 of the Regulations
Jeśli w okresie sprawozdawczym Operator Programu skorzystał z możliwości modyfikacji programu zgodnie z art. 5.8 Regulacji i umową w sprawie programu,

Reimbursement will be made on the basis of the agreement signed between the Programme Operator and the applicant and after submitting by the applicant a duly documented breakdown of costs which comply with the rules of the Fund.
Zwrot nastąpi na podstawie odrębnej umowy podpisanej pomiędzy Operatorem Programu a wnioskodawcą i po przedłożeniu przez niego zestawienia należycie udokumentowanych kosztów, które zgodne są z zasadami Funduszu.

the rate of actual use for the purposes of the project may be taken into account by the Programme Operator, except where the nature and/or the context of its use justifies different treatment by the Programme Operator.
rzeczywistemu zużyciu do celów projektu może być brana pod uwagę przez Operatora Programu, z wyjątkiem przypadków, gdy charakter i/lub kontekst jego użycia uzasadnia inne traktowanie przez Operatora Programu.

The Programme Operators, who.
Operatorów programów, którzy.

To this end, representatives of programme Operators participated in the meetings with.
W tym celu przedstawiciele Operatorów programów uczestniczyli z spotkaniach z przedstawicielami instytucji strony darczyńców.

General rules for the use of management costs for Programme Operators.
Ogólne zasady wykorzystania kosztów zarządzania dla Operatorów Programów.

control systems are also prepared by the Programme Operators.
kontroli przygotowywane są równieŜ przez Operatorów Programu.

ECO Platform EPDs are supported by the most important programme operators in Europe such as HQE/INIES(France),
Inicjatywa ta jest wspierana przez największych europejskich operatorów programu, jak np. HQE/INIES(Francja), IBU(Niemcy)

Guidelines of the minister of regional development on management costs for programme operators within eea financial mechanism 2009-2014
Wytyczne ministra rozwoju regionalnego w sprawie kosztów zarządzania dla operatorów programów w ramach mechanizmu finansowego eog 2009- 2014

The starting date of eligibility of expenditures on management costs incurred by Programme Operators is counted from the date of approval of the Programme by the Donor States.
Początkowa data kwalifikowalności wydatków ponoszonych na koszty zarządzania przez Operatorów Programów liczona jest od daty zatwierdzenia Programu przez stronę państw-darczyńców.

the NFP submitted to the Programme Operators a provisional and partially completed template of that system, modelled on the document binding in the case of the EU funds.
KPK przekazał Operatorom Programów przykładowy, częściowo wypełniony szablon tego systemu wzorowany na dokumencie obowiązującym w przypadku funduszy unijnych.

The information and publicity activities will be carried out by the NFP and Programme Operators in compliance with the adopted assumptions.
Działania promocyjno-informacyjne będą prowadzone przez KPK oraz Operatorów Programów zgodnie z przyjętymi załoŜeniami.