RATIONALISE in Polish translation

• racjonalizację
• zracjonalizowania
• zracjonalizować
• racjonalizują
• racjonalizacja
• racjonalizacji
• zracjonalizowanie

Examples of using Rationalise in English and their translations into Polish

protect the right of establishment, rationalise the market, improve service quality
ochrona prawa swobody przedsiębiorczości, racjonalizacja rynku, poprawa jakości usług

Who can significantly rationalise their production of tobacco of the group of varieties in question if they receive the additional quantity.
Którzy mogą dokonać znacznej racjonalizacji swojej produkcji tytoniu w danej grupie odmian, jeżeli otrzymają dodatkową ilość.

This approach would simplify and rationalise the consumer acquis in line with the Better Regulation principles22.
Takie podejście uprościłoby i zracjonalizowało dorobek wspólnotowy w dziedzinie praw konsumenta, zgodnie z duchem zasad lepszych uregulowań prawnych22.

to increase and rationalise Member States' presence in third-countries for collecting
aby zwiększyć i uzasadnić obecność państw członkowskich w państwach trzecich,

The programmes and their outcomes thanks to their unique links with industry will rationalise and increase the efficiency of public fund deployment dedicated to science.
Program i rezultaty projektu dzięki unikalnemu sprzężeniu z przemysłem pozwolą na racjonalizację i zwiększoną efektywność wykorzystania środków publicznych przeznaczanych na naukę.

The EESC nonetheless regrets that the Council was unable to agree on the European Commission's proposal for a directive to simplify and rationalise the system.
EKES jednak wyraża ubolewanie, że Rada nie mogła dojść do porozumienia w kwestii propozycji Komisji Europejskiej w sprawie dyrektywy upraszczającej i racjonalizującej system VAT.

To counter the greater demand for their products, rationalise and become more efficient, the Geobra Brandstätter GmbH.
W odpowiedzi na rosnący popyt i aby uczynić produkcję jeszcze bardziej racjonalną i wydajną, firma Geobra Brandstätter GmbH.

This proposal aims to simplify and rationalise the provisions of the Community Directives concerning protection of the health and safety of workers
Niniejszy wniosek ma na celu uproszczenie i racjonalizację przepisów dyrektyw wspólnotowych dotyczących ochrony zdrowia

In the interests of effectiveness and in order to simplify and rationalise procedures at national
Dla osiągnięcia skuteczności w działaniu oraz w celu uproszczenia i zracjonalizowania procedur na poziomie krajowym

BAR_ Grounds for and objectives of the proposal This proposal aims to simplify and rationalise the provisions of the Community Directives concerning protection of the health and safety of workers at work that oblige the Member States and the Commission to draw up reports on their practical implementation.
BAR_ Podstawa i cele wniosku Niniejszy wniosek ma na celu uproszczenie i racjonalizację przepisów dyrektyw wspólnotowych dotyczących ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników w miejscu pracy, zobowiązujących państwa członkowskie i Komisję do sporządzania sprawozdań z praktycznego wdrażania dyrektyw.

simplify and rationalise the existing instruments
uprościć oraz zracjonalizować istniejące instrumenty,

In the interests of effectiveness and in order to simplify and rationalise procedures at national
W celu osiągnięcia skuteczności oraz uproszczenia i zracjonalizowania procedur na poziomie krajowym

The proposal aims to simplify and rationalise the provisions of the Community directives concerning protection of the health and safety of workers at work,
Omawiany wniosek Komisji ma na celu uproszczenie i racjonalizację przepisów dyrektyw wspólnotowych dotyczących ochrony zdrowia

simplify and rationalise the existing instruments
uprościć oraz zracjonalizować istniejące instrumenty,

This Committee supported the recent proposal to increase and rationalise these benefits by allowing,
Komitet popierał niedawne propozycje zwiększenia i zracjonalizowania tych korzyści poprzez umożliwienie,

The new implementing regulation aims above all to simplify and rationalise the legal and administrative rules,
Celem nowego rozporządzenia wykonawczego jest przede wszystkim uproszczenie i racjonalizacja przepisów prawnych

The Commission should also rationalise the reporting requirements for participants and, finally,
Komisja powinna także zracjonalizować wymogi dotyczące sprawozdawczości obowiązujące uczestników,

the appeal system, seeking to simplify and rationalise public procurement.
dążącej do uproszczenia i zracjonalizowania procedur udzielania zamówień publicznych.

Highlights the Commission's efforts to submit legislative proposals seeking to simplify and rationalise the existing health protection directives, with a view to improving their efficiency
Podkreśla wysiłki Komisji mające na celu przedłożenie projektów legislacyjnych zmierzających do uproszczenia i racjonalizacji obowiązujących dyrektyw dotyczących ochrony zdrowia,

protect the right of establishment, rationalise the market, improve service quality
ochrona prawa swobody przedsiębiorczości, racjonalizacja rynku, poprawa jakości usług