REALLY NEEDED in Polish translation

• naprawdę potrzebne
• naprawdę potrzebowała
• rzeczywiście potrzebne
• bardzo potrzebna
• naprawdę musiałam
• naprawdę potrzebował
• naprawdę potrzebuje
• bardzo potrzebne
• na prawdę potrzebuje

Examples of using Really needed in English and their translations into Polish

Burmeister:“The customer buys a new car today, but really needed it tomorrow.
Burmeister:“Klient kupuje nowy samochód dzisiaj, ale naprawdę potrzebne to jutro.

They have everything but do not have what is really needed- happiness.
Mają oni wszystko, ale nie mają tego, co jest naprawdę potrzebne- radości.

Was that something that really needed to be said four times?
Naprawdę musiałeś mi to powiedzieć aż cztery razy?

you're not really needed.
życie toczy się bez ciebie, nie jesteś naprawdę potrzebny.

Look, ok, i just really needed an objective opinion.
Słuchaj, okej, ja naprawdę potrzebuję obiektywnej opinii.

Just yesterday they had talked about what man really needed.
Jeszcze wczoraj rozmawiali o tym, czego naprawdę potrzebują ludzie.

But what I really needed was for me to see it.
Ale tak naprawdę potrzebne mi było, bym ja to dostrzegła.

Are you sure that's who you really needed to face?
Jesteś pewien, kto naprawdę musi się z tym uporać?

I just really needed to get that off my chest.
Naprawdę potrzebowałam wyrzucić to z siebie.

What Spain really needed… was for everyone to learn to read and write.
Hiszpania potrzebowała tak naprawdę… tego, by każdy umiał pisać i czytać.

I think they just really needed to see each other, you know?
Oni naprawdę musieli się zobaczyć, wiesz?

We really needed this.
To było naprawdę konieczne.

Is the local airport really needed?
Czy lotnisko jest nam naprawdę potrzebne?

I just never really needed to.
Nie było potrzebne.

I just really needed to talk. I know.
Wiem. Naprawdę potrzebowałam porozmawiać.

And I really needed that.
Ja naprawdę potrzebowałam tego.

I just really needed a little siesta after all that cleaning.
Naprawdę potrzebowałam małej siesty po tym całym sprzątaniu.

You gave me a break when I really needed one but.
Pomogliście mi, gdy tego najbardziej potrzebowałem.

I'm sorry… I took off like that, I… really needed to get away.
Przepraszam że tak nagle zniknąłem, ja naprawdę musiałem się od tego oderwać.

In 1941, Boris was in trouble and I really needed the Chalk.
W '41, Boris miał problemy, Kreda była mi bardzo potrzebna.