Examples of using Really rather in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's really rather charming.
Jest raczej uroczy.I would really rather not get an infection.
Wolałabym raczej nie dostać infekcji.I mean, um, they would really rather have your autograph.
To znaczy, one w rzeczywistości wolą twój autograf.I would really rather not dredge all that up.
Raczej bym się w to nie zagłębiała.That's really rather wonderful. Well, gold has always… Open it. Wow!
Otwórz. To jest naprawdę dość wspaniałe. Cóż, złoto zawsze!I'm really rather tired.
Jestem naprawdę dość zmęczona.Cause I would really rather not have to kill off Mom.
Bo raczej nie chciałbym zabijać mamy.Charles, I would really rather not go.
Charles, raczej nie pojadę.That's really rather wonderful.
To jest naprawdę dość wspaniałe.It's really rather inspiring.
To ich raczej inspiruje.It is all really rather extraordinary.
To wszystko jest naprawdę dość zdumiewające.Thanks, but I would really rather be alone.
Dzięki, ale wolałbym być raczej sam.I must say that was really rather disappointing.
Musze powiedzieć, to było raczej rozczarowujące.He said the Force is really rather strong with you.
You know, James, it is really rather good.
Wiesz, James, to wygląda naprawdę całkiem dobrze.A half-naked fakir. That's really rather rude.
Półnagim fakirem". To raczej nietaktowne.Pops, you would really rather spend your birthday with Nathan Brooks?
Swoje urodziny z Nathanem Brooksem? Tatku, naprawdę wolisz spędzać?it's really rather… Yes,
jest wspa… Tak,Well, gold has always… That's really rather wonderful. Open it.
Cóż, złoto zawsze… To jest naprawdę dość wspaniałe. Otwórz.the Aussies were, really rather disappointing.
Australijczycy byli naprawdę dość rozczarowujący.
