REALLY RATHER in Swedish translation

• verkligen ganska
• faktiskt ganska
• egentligen ganska
• verkligen hellre
• vill helst
• egentligen rätt

Examples of using Really rather in English and their translations into Swedish

Would really rather watch it alone.
Jag vill faktiskt helst se den ensam.

I'm really rather envious.
Jag är faktiskt rätt avundsjuk.

I would really rather die.
Jag vill mycket hellre dö.

It's really rather painful, dear.
Det är gör mycket ont, raring.

So I would really rather.
Så jag vill egentligen helst.

It is really rather hard to understand why a country on the Aegean Sea needs there to be an EU policy on the Arctic.
Det är verkligen ganska svårt att förstå varför ett land vid Egeiska havet behöver en EU-politik för Arktis.

The design of the D-Thang is really rather lovely, it features a well-defined glans complete with a urethra.
Utformningen av D-Thang är verkligen ganska underbar, den har en väldefinierad glans komplett med en urinrör.

the argument that the industry would obviously not use all these additives is really rather feeble.
industrin naturligtvis inte kommer att använda alla dessa tillsatsmedel är egentligen ganska tunt.

When the war was not very active, it was really rather fun to be in the front line.
Var det verkligen ganska roligt att vara vid fronten. När kriget inte var så aktivt.

while click beetles can fly, it… it's really only at night and really rather rare.
klick skalbaggar inte kan flyga det… det är egentligen bara på natten och verkligen ganska sällsynt.

I think we have created something really rather brilliant.
vi har skapat något verkligen ganska lysande.

You only need to look their their range of incredible creations to realise that what they produce is really rather special.
Du behöver bara se deras utbud av otroliga skapelser för att inse att det de producerar är verkligen ganska speciellt.

It is really rather serious or better explained could be at the least incautiousness.
Det är verkligen en smula allvarligt eller rättare sagt det kan bli vid minsta oförsiktighet.

From the entrance there are spiralling grooves that feed your cock to a lotus node that is really rather tight and a lot of fun to push through.
Från ingången finns spiralformade spår som matar din kuk till en lotusnod som är riktigt ganska tätt och mycket kul att trycka igenom.

When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable.
När man väljer mellan alternativ som är jämförbara kan vi göra något som är ganska fantastiskt.

January- In an interview for Granada Television's World in Action programme, Leader of the Opposition Margaret Thatcher remarks,"people are really rather afraid that this country might be rather swamped by people with a different culture.
I en intervju för Granada Televisions program World in Action sade hon i januari 1978 att"folk är faktiskt ganska rädda för att det här landet kan bli ganska översvämmat av folk med en annorlunda kultur".

so this is really rather a good deal.
få dina pengar tillbaka, så detta är faktiskt ganska mycket.

so this is really rather a good deal.
få dina pengar tillbaka, så detta är faktiskt ganska mycket.

so this is really rather a bargain.
så detta är faktiskt ganska mycket.

father she had, and it was really rather nice, for in this way there was no one who could tell her to go to bed,
pappa hade hon, och det var egentligen rätt skönt, för på det viset fanns det ingen, som kunde säga till henne, att hon skulle gå