RETURNING IT in Polish translation

• zwracać go
• go zwrócić
• zwróceniem go
• wrócić je
• odsyłając je

Examples of using Returning it in English and their translations into Polish

Please come up with some proposals for using that money, rather than returning it to the Member States.
Proszę przedstawić jakieś propozycje wykorzystania tych środków, zamiast zwracać je państwom członkowskim.

I'm taking back this boat and returning it to my country, or I will die on the bottom with it..
Przejmuję ten okręt i wracam nim do ojczyzny albo zginę z nim na dnie.

And though I appreciate the wood, returning it is my gesture o say,"no, thanks.
I choć doceniam drzewo, to jego zwrot jest moim gestem, dzięki któremu mogę powiedzieć: nie dziękuję.

cleaning it, and returning it to you. Here is the answer:
oczyszczając ją i zwracając do ciała. A oto odpowiedź:

We honor her by celebrating the first blood of our daughters… catching it and returning it to the earth, so that it may go back to the great mother's womb.
Honorujemy ją, świętując pierwszą krew naszych córek,/zbierając ją i zwracając ziemi, aby mogła wrócić na łono Wielkiej Matki.

flattening the peak of the cone and returning it to a more natural shape.
spłaszczając szczyt stożka i przywracając mu bardziej naturalny kształt.

renting it in one country and returning it in another is very simple today.
wynajęcie go w jednym państwie, a zwrócenie w innym jest dzisiaj bardzo proste.

this service saves you the trouble of returning it back to the dealer.
usługa ta zaoszczędzi trudu powrotu z powrotem do sprzedawcy.

In this case, the index action calls test_wsgi_app and escapes the returned value before returning it.
W tym przypadku akcja index wywołuje test_wsgi_app i przed zwróceniem wartości zabezpiecza dane wyjściowe znakami ucieczki.

the borrower) or returning it to the buyer of the goods
kredytobiorcy) albo jej zwrot donabywcy towaru

Back to you after I found it, I'm starting to think I should have mailed that wallet instead of returning it in person and striking up this misguided friendship.
Ten znaleziony portfel pocztą, Trzeba było wysłać ci zamiast zwracać osobiście i rozpoczynać tę nietrafioną przyjaźń.

Instead of returning it in person and striking up this misguided friendship. back to you after I found it, I'm starting to think I should have mailed that wallet.
Ten znaleziony portfel pocztą, Trzeba było wysłać ci zamiast zwracać osobiście i rozpoczynać tę nietrafioną przyjaźń.

apply its stamp to the copy of the authorization before returning it to the issuing authority.
umieszcza pieczęć na kopii pozwolenia przed zwróceniem go do organu, który je wydał.

affix its stamp to the copy of the authorisation before returning it to the issuing authority.
umieszcza pieczęć na kopii pozwolenia przed zwróceniem go do organu, który je wydał.

leftover organic material may then be further decomposed by detritivores, organisms that recycle detritus, returning it to the environment for reuse in the food chain.
padlinożercę- pozostały materiał organiczny może następnie zostać szerzej rozłożony przez detrytusożerców(organizmy przetwarzające detrytus), zwracając go środowisku na ponowny użytek w łańcuchu pokarmowym.

adding any additional documents and returning it to the court or tribunal,
załączając dodatkowe dokumenty i odsyłając je do sądu lub trybunału

it is appropriate in the interest of a uniform application of the Regulation in all Member States to introduce a common time limit of one week within which the addressee can refuse to accept the document by returning it.
jest właściwym z punktu widzenia jednolitego stosowania rozporządzenia we wszystkich Państwach Członkowskich, aby wprowadzić wspólny termin jednego tygodnia, w ciągu którego odbiorca może odmówić przyjęcia dokumentu poprzez jego zwrot.

You can return it to me later.
Możesz mi go oddać później.

So you returned it without double-checking with your staff?
Więc zwrócił go pan bez rozmowy z personelem?

You should return it to the wild.
Powinieneś odnieść go do lasu.