RETURNING IT in Hungarian translation

• visszaadni
• visszatér
• visszaküldte
• visszavinni
• visszaállítja

Examples of using Returning it in English and their translations into Hungarian

be reswallowed, returning it to the stomach.
újra felszivárog, és visszaadja a gyomorba.

the bottle to'the end of the earth' and throw it over the edge thus returning it to the gods.
hogy elviszi az üveget a világ végére, hogy visszaadja az isteneknek.

which is to guarantee that there is no damage to the vehicle before returning it.
hogy nincs kár, hogy a teherautó, mielőtt visszaküldené.

Outside of the trial period you can discuss with us about returning it, or, for example, when the item has broken during the warranty period.
A kipróbálási időszak lejárta után megbeszélheted velünk a visszaküldést, vagy, például ha a termék eltörött a garancia időszak alatt.

administrative power, returning it to the states and local governments.
adminisztratív hatalmat decentralizálni, és visszatelepíteni a tagállamokhoz és a helyi önkormányzatokhoz.

However, testing does not mean starting to use the goods and then returning it to the seller.
A tesztelés azonban nem jelenti az áruk használatának megkezdését, majd azt az eladónak történő visszaküldését.

Some Member States have raised the issue of taking an even more radical approach to the CAP, returning it to the national level or simply scrapping it altogether.
Egyes tagállamok esetenként radikálisabb közösségi agrárpolitikát követeltek, a nemzeti szintre való visszahelyezést vagy akár a közösségi politika teljes leépítését.

Cleaning, i.e. recirculation of contaminated air mass flowing through the filter of the incoming stream and returning it back;
Takarítás, azaz recirkulációs szennyezett légtömeg áramlik át a szűrőn a bejövő áram és visszatérő vissza;

This entails identifying the EU share in co-financing of any irregular expenditure and returning it to the EU budget.
Ennek során meg kell határozni az esetleges szabálytalan kiadásokhoz nyújtott uniós finanszírozást, és visz-sza kell azt fizettetni az uniós költségvetésbe.

renting it in one country and returning it in another is very simple today.
interneten lefoglalni egy bérautót, felvenni azt egy országban és leadni egy másikban.

I doubt it involves returning it to the camp as planned.
hogy visszavisszük a táborba, ahogy terveztük.

we suggest returning it to the Apple shop.
hogy vigye egy Apple boltba, és nézesse meg.

then the dog should be able to lie like this for a very long time until he hears a team miraculously returning it to life.
hogy feküdjön le, így sokáig, amíg egy kattanást nem hall, csodával határos módon visszatér az életét.

People have no qualms about manhandling the food in grocery stores then returning it to the shelf, so do yourself a favor
Az emberek nem merészkednek, hogy az élelmiszereket az élelmiszerboltokban kezelik, majd visszaküldik a polcra, ezért szíveskedjenek maguknak kedvességet adni,

the company charges for a full fuel tank in addition- so there is no need to refuel the car before returning it.
kivéve a bérleti díj egy teli tank üzemanyag- így nem kell tankolni az autót, mielőtt visszatért.

the Supplier shall return the value of the returned goods immediately after returning it to the Customer in cash,
úgy Szállító köteles a visszaszolgáltatott termékek ellenértékét a visszaszolgáltatását követően azonnal készpénzben,

If on his scorecard, before returning it(6-6b rule)
Ha a score-kártyán, a visszaadás előtt(6-6b szabály)

they will return it to us and we will have to charge you the fee of returning it.
akkor azt visszaküldik a részünkre és a visszaküldés díját Önre kell terhelnünk.

the BreakAway will swing the machine backwards and over the obstacle, returning it to the original working position once the obstacle has been passed Two Speed Gearbox The machines also offer a large degree of operating adaptability,
a BreakBack kitéríti a gépet oldalra és az akadályt követően visszaállítja az eredeti munkapozícióba, ahogyan az az akadály előtt volt. Kétfokozatú hajtómű A gépek a beállítások széles lehetőségét kínálják, mivel gyárilag két fokozatú

but dispose it referring to a specific collection centre located in your area or returning it to the distributor, when buying a new device of the same type to be used with the same functions.
szilárd városi hulladékként dobja ki, hanem az ön területén külön erre a célra megadott hulladéklerakó központba vigye, vagy pedig küldje vissza a disztribútornak, ha ugyanolyan típusú, ugyanazokkal a funkciókkal rendelkező új készüléket vásárol.