RETURNING IT in Slovak translation

• ju vrátite
• návrate
• vracia
• jej vrátenie

Examples of using Returning it in English and their translations into Slovak

Please come up with some proposals for using that money, rather than returning it to the Member States.
Prosím, nejaké návrhy na využitie týchto peňazí namiesto toho, aby sa vrátili členským štátom.

Article 8(1) introduces a common time limit of one week within which the addressee can refuse to accept the document by returning it.
Článok 8(odsek 1) zavádza všeobecnú lehotu jedného týždňa, v rámci ktorej môže adresát odmietnuť prevziať dokument tým, že ho vráti.

The Customer is responsible for completing the welcome packet and returning it properly completed to the Company.
Zákazník je zodpovedný za vyplnenie uvítacieho paketu a jeho vrátenie riadne vyplnené spoločnosti.

Recirculation of contaminated air mass flowing through the filter of the incoming stream and returning it back;
Recirkulácie znečisteného vzduchu hmoty prúdiaceho cez filter prichádzajúce stream a vracia ju späť;

if you pursue practical training goals, then the dog should be able to lie like this for a very long time until he hears a team miraculously returning it to life.
by sa sledujú praktické ciele tréningu, pes musí byť schopný si ľahnúť tak dlho, kým nebudete počuť cvaknutie, ako zázrakom vracia do života.

In this case the buyer bears the costs of sending the product to him and returning it to the seller, which he commits to pay to the seller no later than 5 business days by the time the product has been received by the seller.
V tomto prípade znáša kupujúci náklady spojené so zaslaním tovaru a jeho vrátením predávajúcemu, ktoré sa zaväzuje uhradiť predávajúcemu najneskôr do 5 pracovných dní od vrátenia tovaru predávajúcemu.

taking back the financial sector and returning it to its social role,
prevzal späť finančný sektor a vrátil mu jeho sociálnu úlohu pod verejnou

adding any additional documents and returning it to the court or tribunal,
poskytne všetky doplňujúce dokumenty a vráti ho súdu alebo tribunálu,

it is appropriate in the interest of a uniform application of the Regulation in all Member States to introduce a common time limit of one week within which the addressee can refuse to accept the document by returning it.
dokumentu4 je v záujme jednotného uplatňovania nariadenia vo všetkých členských štátoch vhodné zaviesť všeobecnú lehotu jedného týždňa, v rámci ktorej môže adresát odmietnuť prevziať dokument tým, že ho vráti.

by any relevant supporting documents, and returning it to the court or tribunal,
všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu,

The tank will be full when you collect the car, and you return it full.
Nádrž bude plná pri prevzatí auta a aj ju vrátite plnú.

Return it to the Chinese government.
Návrat do čínskej vláde.

Return it to the bottom and repeat several times.
Potom ju vráťte na zem a zopakujte niekoľkokrát.

Return it to your hand.
Nasmerujte ju späť do svojej ruky.

Make sure you return it.
Nezabudni ju vrátiť.

If you wish to exchange a product, please return it and place a new order.
Pokiaľ chcete vymeniť výrobok, vráťte ho a urobte novú objednávku.

Just return it for replacement.
Jednoducho ho vráťte na výmenu.

Return it with a full tank
Vráťte ho s plnou nádržou

You can return it within 14 days.
Možte ju vrátiť do 14 dní.

Human hands must return it!
Musia ju vrátiť ľudské ruky!