SABBATHS in Polish translation

• sabaty
• szabaty

Examples of using Sabbaths in English and their translations into Polish

Do you confess to taking part in the witches' Sabbaths as stated by three persons before they died.
współuczestników przed swą śmiercią, Czy przyznajesz się, że wzięłaś udział w sabacie czarownic na Piotrowych Głazach.

Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons,
Cokolwiek zwyczajnie na każdy dzień ofiarować miano według rozkazania Mojżeszowego w sabaty, na nowiu miesiąca,

my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.
praw też moich i ustaw moich we wszystkie uroczyste święta moje strzedz będą, a sabaty moje święcić będą.

after Paul's argument with them for three Sabbaths, and the success of Paul
po argumencie Pawła z nimi przez trzy szabaty, a sukces Pawła

my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
praw też moich i ustaw moich we wszystkie uroczyste święta moje strzedz będą, a sabaty moje święcić będą.

The year Sabbaths as types ceased first;
Lata Sabatowe jako pierwsze utraciły status pierwowzoru.

Legends of Sabbaths on top of the Brocken Mountain in the night of 30th April to 1st May
Legendy o sabatach na szczycie Brocken w noc z 30 kwietnia na 1 maja

In that country, there is still a system of so-called Subbotniks or"communist Sabbaths," which forces state workers to work on Saturdays
W tym państwie po dziś dzień istnieje system zwany Subbotnik, zwany również komunistyczną sobotą, który obliguje pracowników instytucji państwowych

thinking how often he abused the name of the Lord and defiled the Sabbaths, he will realize that he has been sentenced to eternal death by God a long time ago.
duże bałwany w codziennym życiu, myśląc, jak często nadużywane imię Pana i splugawił sabaty, on sobie sprawę, że został skazany na wieczna śmierć przez Boga dawno temu.

on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel: he shall prepare the sin offering,
na nowie miesięcy, i na sabaty, i na wszystkie święta uroczyste domu Izraelskiego; on sprawować będzie ofiarę za grzech, i śniedną

Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me
Nadto i sabaty moje dałem im, aby były znakiem między mną

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me
Sabaty też moje święćcie, i będą znakiem między mną

And make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me
Sabaty też moje święćcie, i będą znakiem między mną

From evening until evening you shall celebrate your sabbaths.
Wieczór, od wieczora aż do wieczora, obchodzić będziecie sabat wasz.

Then Paul, according to custom, entered to them. And for three Sabbaths he disputed with them about the Scriptures.
Tedy Paweł według zwyczaju swego wszedł do nich, a przez trzy sabaty kazał im z Pisma.

Moreover I gave them also my sabbaths, to be a sign between me
Nadto i sabaty moje dałem im, aby były znakiem między mną

In our next article we will show what their Sabbaths have to do with the matter
W naszym następnym artykule pokażemy, co sabaty mają wspólnego z tą sprawą

My sabbaths ye shall keep;
Moje sabaty będziecie trzymać;

I gave them my Sabbaths to be a sign between me and them.
Dałem im moje szabaty, aby były znakiem pomiędzy nami.

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
Sabaty moje zachowywajcie, a świątnicę moję w uczciwości miejcie; Jam Pan.