SCOPE OF WORKS in Polish translation

• zakres prac
• zakres robót
• zakresu prac

Examples of using Scope of works in English and their translations into Polish

The scope of works included, among others laying 34.5 km of new tracks in the European standard width of 1 435 mm
Zakres robót obejmował m.in. ułożenie 34, 5 km nowych torów w standardzie europejskim o szerokości 1 435 mm oraz 36 km torów o szerokości

depending on the scope of works.
uzależniona od zakresu prac w kwocie 40.

render the use of the building impossible- liquidated damages in the amount of 20% of the gross remuneration for the scope of works(sectors) to which these defects relate.
umożliwiają użytkowanie budynku- karę umowną w wysokości 20% wynagrodzenia brutto za dany zakres robót(branż), którego te wady dotyczą.

The scope of works included, among others, installation over a dozen passenger information displays together with the system,
W zakres zrealizowanych prac wchodziła m.in. instalacja kilkunastu wyświetlaczy informacji pasażerskiej wraz z systemem,

By choosing us as the construction contractor, you have the opportunity to choose a project freely(we shall implement each one) and the scope of works, which you would like to implement with us. Also, we give you the option to choose
Wybierając nas jako wykonawcę budowy, zyskujecie Państwo możliwość swobodnego wyboru projektu(zrealizujemy każdy) i zakresu prac, jaki chcieliby z nami zrealizować. Również, dajemy Państwu opcję samodzielnego doboru materiałów(np. okna,

The scope of work included: planning,
Zakres prac obejmował: planowanie,

The scope of work included, inter alia.
Zakres prac obejmował między innymi.

Our specialists will help you in estimating the budget and adjusting the scope of work.
W oszacowaniu budżetu i dostosowaniu zakresu prac pomogą Ci nasi specjaliści.

The scope of work included meintance of the hull,
Zakres prac obejmowaÅ: konserwacjÄ kadÅ uba,

At first, clients will invite you to discuss the contract and scope of work.
Na początku klienci zaprosą Cię do omówienia umowy i zakresu prac.

The same large scope of work is being carried out in the Port of Gdynia.
Tak samo duży zakres prac jest realizowany na terenie Portu w Gdyni.

Anchor accepted a scope of work from Dormac Marine.
Anchor zaakceptował zakres prac firmy Dormac Marine.

The scope of work may also include the design
Zakres prac może obejmować także zaprojektowanie

They will appreciate the scope of work.
Oni doceniają zakres prac.

We take responsibility for the scope of work covered by the service.
Finansowanie projektu Bierzemy odpowiedzialność za zakres prac objętych usługą.

The scope of work included.
Zakres wykonanych prac obejmował.

In what scope of work do you feel the least confident?
W jakim zakresie pracy czujesz się najmniej pewnie?

The most challenging technical and organisational scope of work involved the reinforcement of foundations.
Szczególnie wymagającym technicznie i organizacyjnie zakresem prac było wzmocnienie fundamentów.

Q2: What your scope of work?
Q2: Jaki jest twój zakres pracy?

The scope of work undertaken by the agencies involved will be determined on the basis of on-going analyses.
Zakres prac wykonywanych przez agencje będzie określany na podstawie bieżących analiz.