SEES ITSELF in Polish translation

• postrzega siebie
• widzi siebie
• rozumie się

Examples of using Sees itself in English and their translations into Polish

love for German culture and language and sees itself as an electronic cultural ambassador.
miłość do tego kraju powoduje, że postrzega on siebie jako elektronicznego ambasadora kultury.

This is not a condition for the duration of- so even the currently see around 50 Member companies of the association“green logistics world e. In.”, which sees itself as a center for green logistics.
Stan nie na czas trwania jest- więc nawet obecnie widzimy wokoło 50 Firm członkowskich stowarzyszenia“zielona logistyka e world. V.”, który postrzega siebie jako centrum zielonej logistyki.

therein lies an insight into how the European Parliament sees itself in relation to the Commission.
będzie ono dotyczyło tego, jak Parlament Europejski widzi siebie w relacji z Komisją.

It often turns out that the way a company sees itself("we are a company from X sector…")
Niejednokrotnie okazuje się, że to, jak firma sama siebie postrzega("jesteśmy firmą z branży…") nie pasuje do tego,

The foundation for a justice understood as living is the dialogue33 which sees itself as an open encounter
Podstawą żywo pojmowanej sprawiedliwości jest dialog33, który pojmuje siebie jako otwarte spotkanie

It no longer sees itself as a powerhouse for the diffusion of energies with the ultimate aim of acquiring power,
Już nie postrzega samego siebie jako laboratorium, w którym dochodzi do przemieszania różnych energii, aby ostatecznie zdobyć władzę,

While Europe sees itself as a benevolent superpower with an enviable lifestyle,
Choć Europa postrzega samą siebie jako dobroczynne mocarstwo, któremu wszyscy zazdroszczą stylu życia,

Your task is to encourage the community to form the executive committee in such a way that the executive committee sees itself as working for and answerable to the community,
Twoje zadanie polega na zachęceniu społeczności do stworzenia komitetu wykonawczego w taki sposób, aby komitet postrzegał siebie samego jako pracującego dla i odpowiedzialnego przed społecznością,

also the whole community, who sees itself in the weakness of each of its members,
całą wspólnotę, która rozpoznaje się w słabości każdego ze swoich członków,

See itself as an unusual toy is Termofoxi.
Przekonaj się sama jak niezwykłą zabawką jest Termofoxi.

My eye cannot see itself; but my eye can see you.
Oko moje nie może zobaczyć siebie; ale oko moje może zobaczyć was.

But the eye cannot see itself!
Ale oko nie może zobaczyć siebie!

Just seeing itself creates that state within us the first state,
Tylko obserwacja sama z siebie tworzy ten stan wewnątrz nas,

so clearly in others, you can not see itself?
widzisz tak wyraźnie w innych, nie widzi się?

Mirrors hang at such height that the person of any growth could see itself in all growth.
Lustra naveshivaiut na takiej wysokosci, w porzadkuja osobe jakiegos wzrostu mogli zobaczyc sie do calego wzrostu.

The party sees itself as patriotic.
Sama partia określa siebie jako nacjonalistyczną.

Or does it still sees itself as a caterpillar?
A może wciąż postrzega się jako larwę?

Therefore, the Spanish socialist delegation sees itself obliged to vote against this agreement.
Dlatego też hiszpańska delegacja socjalistów czuje się zobowiązana, by zagłosować przeciw temu porozumieniu.

The Evangelical Lutheran Church of Finland sees itself as part of the one,
Ewangelicko-Luterański Kościół Finlandii uważa się za członka jedynego,

Islam sees itself in relationship, to the earlier revealed religions of Judaism
Islam wiąże się z wcześniej objawionymi religiami: judaizmem