SHARED MEMORY in Polish translation

• pamięci wspólnej
• pamięci dzielonej
• pamięci współdzielonej
• pamięci udostępnianej
• pamięci współużytkowanej
• pamięć dzielona
• pamięcią dzieloną
• shared memory

Examples of using Shared memory in English and their translations into Polish

Keeping buffers with shared memory alive.
Utrzymywanie buforów z pamięcią wspólną w pamięci.

Integrated graphics cards on motherboards with shared memory are not supported.
Nie są obsługiwane karty graficzne zintegrowane z płytą główną i korzystające z pamięci współużytkowanej.

The caller must have read permission on the shared memory segment.
Użytkownik musi mieÄ prawo do odczytu segmentu pamiÄ ci wspólnej.

I remember teaching you how to write. A shared memory.
Pamiętam, jak uczyłem cię pisać. O wspólnych wspomnieniach.

Nonetheless, MPI programs are regularly run on shared memory computers.
Mimo tego programy MPI są bardzo często uruchamiane na komputerach o współdzielonej pamięci.

Be aware that the shared memory segment attached in this way may be attached at different addresses in different processes.
Trzeba jednak być świadomym, że ta metoda dołączania segmentu pamięci wspólnej może spowodować jego dołączenie pod różnymi adresami w różnych procesach.

Shared memory processing needs additional locking for the data,
Wykorzystywanie pamięci dzielonej wymaga dodatkowo blokowania danych,

Shmat() attaches the shared memory segment identified by shmid to the address space of the calling process.
Funkcja shmat dołącza segment pamięci wspólnej o deskryptorze shmid do przestrzeni adresowej procesu, który ją wywołał.

Removes the shared memory segment identified by shmid after the last detach is performed.
Usuwa segment pamięci współdzielonej identyfikowany przez shmid, gdy tylko ostatni proces się od niego odłączy.

Therefore, any pointers maintained within the shared memory must be made relative(typically to the starting address of the segment),
W związku z tym wszystkie wskaźniki obsługiwane w pamięci wspólnej muszą być względne(zazwyczaj względem adresu początkowego segmentu),

It will change when we will speak about shared memory but let's learn things step by step.
Zmieni się to gdy zaczniemy mówić o pamięci dzielonej ale narazie uczmy się krok po kroku.

If the shared memory segment already exists, the permissions are verified, and a check is
Jeśli dany segment pamięci wspólnej już istnieje, wówczas system sprawdza prawa dostępu

Removes the shared memory segment created with shmkey after the last detach is performed.
Usuwa segment pamięci współdzielonej utworzony z kluczem shmkey, gdy tylko ostatni proces się od niego odłączy.

total free physical memory, shared memory, and buffered memory..
wolnej pamięci fizycznej, pamięci dzielonej i buforach dyskowych.

Register 40003 corresponds to address 0002 in command a to address %MW3.4 in shared memory.
Odpowiednikiem adresu 0002 jest rejestr 40003 w poleceniu oraz adresie%MW3.4 w pamięci udostępnianej.

UPC combines the programmability advantages of the shared memory programming paradigm and the control over data layout
UPC łączy w sobie zalety programowalności paradygmatu programowania pamięci współużytkowanej oraz kontroli nad układem danych

A shared memory segment is uniquely identified by a positive integer(its shmid)
Segment pamięci wspólnej jest jednoznacznie identyfikowany przez dodatnią liczbę całkowitą(jego shmid)

Typical param_n values are used to specify things like shared memory address, interface selection, DMA channel and the like.
Typowe wartości param_n są używane do podawania rzeczy takich jak adres pamięci dzielonej, wyboru interfejsu, kanału DMA i podobnych.

On Windows, retry process creation if we fail to reserve the address range for our shared memory in the new process.
W systemie Windows spróbuj ponownie utworzyć proces, jeśli nie zarezerwujemy zakresu adresów dla naszej pamięci współużytkowanej w nowym procesie.

the more additional memory(shared memory) will be assigned.
tym więcej dodatkowej pamięci(shared memory) zostanie przypisany.