SHOULD BE SLIGHTLY in Polish translation

• powinna być nieco
• powinna być lekko
• powinien zostać nieznacznie
• powinny być nieco
• powinien być nieco
• powinny być lekko

Examples of using Should be slightly in English and their translations into Polish

the white should be slightly cooked, like for example in soft boiled or fried eggs.
białko powinno być lekko ścięte, tak jak na przykład w jajkach na miękko lub sadzonych.

This should be slightly more robust
To powinno być nieco bardziej wytrzymałe

When riding normally, with the ball of your foot on the pedal, your knee should be slightly flexed at the bottom of the pedal stroke.
Podczas normalnej jazdy ze środkową częścią stopy na pedale kolano powinno być nieznacznie ugięte, gdy pedał znajduje się w dolnym położeniu. Regulacja przód-tył.

Regarding the relief is another important rule- the level area left of the house should be slightly higher than the right.
JeÅ li chodzi o zwolnienie to kolejny ważny przepis- obszar poziomie lewej dom powinien byÄ nieco wyższy niż w prawo.

the layer should be slightly higher than the rails.
warstwa musi być nieznacznie wyższe regały.

and its end should be slightly bent downwards;
a jego końcówka powinna być nieco załamana w dół;

give an interviewer a salary range based upon a salary research- your bottom end should be slightly higher than your absolute minimum.
zakres oparty na wcześniejszym przebadaniu rynku pamiętaj, że najniższa wymagana suma powinna być nieco wyższa od Twojego absolutnego minimum.

This means that the level area on the right side of the house or garden should be slightly lower than on the left,
Oznacza to, że obszar poziomie po prawej stronie domu lub ogrodu powinny być nieco niższe niż na lewo,

The ionization potential of dubnium in its maximum +5 oxidation state should be slightly lower than that of tantalum
Potencjał jonizacyjny dubnu w jego maksymalnym stopniu utlenienia +5 powinien być nieco mniejszy niż tantalu,

The paths that go from the east, should be slightly bent- they bring a favorable energy- and coming from the west to be confusing
Ścieżki, które go od wschodu, powinny być lekko ugięte- przynoszą korzystne energii- sprowadzanych z zachodu być mylące

the Commission found that the figures indicated in the table of recital 76 of the provisional duty Regulation should be slightly revised as follows.
sprzedaży przemysłu wspólnotowego Komisja stwierdziła, iż dane wskazane w akapicie 76 rozporządzenia tymczasowego powinny zostać nieznacznie skorygowane w następujący sposób.

I think it should be slightly detached.
Wydaje mi się, że to powinno delikatnie zwalniać.

After reconstitution, the suspension should be slightly pink clear liquid.
Po rekonstytucji zawiesina powinna być przezroczysta i mieć lekko różowy kolor.

although it considers that this definition should be slightly amended to ensure that it also covers systems that consist of several participants without any single system operator.
uznając jednak, że definicja ta winna ulec drobnej zmianie w celu zagwarantowania, że odnosi się ona również do systemów składających się z kilku uczestników, pozbawionych natomiast operatora systemu.

They should be slightly elevated.
Powinny być lekko podniesione.

It should be slightly larger in size than the rack.
Powinna ona być nieco większe od zębatki.

Necessary in a polypropylene poolfirst dig a pit- it should be slightly larger in size than the cup itself.
Konieczna w basenie polipropylenuPierwszy wykopać dół- powinny być nieco większe od samego kubka.

To a bucket kept thrust necessary for normal combustion, it should be slightly modified, Navara
Do wiadra prowadzonego nacisku koniecznego do normalnego spalania, powinna być nieznacznie zmodyfikowana, Navara

The main thing that you need to consider is the correct placement of the transition line, it should be slightly above the level of the sink.
Główną rzeczą, którą należy rozważyć jest prawidłowe rozmieszczenie linii przejścia, powinny być nieco powyżej poziomu zlewu.

When buying a voltage relay should be properlycalculate its power- it should be slightly larger than the capacity of all power consumers connected to the relay.
Przy zakupie przekaźnik napięcia powinny być odpowiednioobliczyć swoją moc- powinna być nieco większa niż pojemność wszystkich odbiorników dołączonych do przekaźnika.