SIDE NOTE in Polish translation

• marginesie

Examples of using Side note in English and their translations into Polish

As a side note, I have discovered that applied sciences of the meals is situated in Texas.
Tak na marginesie, Zauważyłem, że stosowanych nauk żywności opiera się w Teksasie.

Side note, if I had a cabaret,
Na marginesie, gdybym miała kabaret

As a side note, the blogger mentions Greece's“angry” reaction to the statue of Alexander the Great, which has recently been erected in Skopje, Macedonia.
Tak na marginesie, bloger porusza również„wściekłą” reakcję Grecji na wieść o wzniesieniu pomnika Aleksandra Wielkiego w macedońskim Skopje.

On a side note, there is also a great material care guide,
Na marginesie znajduje się także świetny przewodnik do pielęgnacji materiału,

On a side note, as lots of old people cannot help themselves anymore firemen should take courses dedicated to the rescue of elderly
Na marginesie, ponieważ wielu starych ludzi nie może sobie już pomóc, strażacy powinni wziąć udział w kursach poświęconych ratowaniu osób starszych,

On a side note, if you have never heard of Google Cardboard,
Tak na marginesie, jeśli nigdy wcześniej nie słyszeliście o Google Cardboard,

As a side note, I discovered that I had two more drives of equal size(2 160GB drives)
Na marginesie, Odkryłem, że mam dwa dyski o tej samej wielkości(2 160Napędy GB)

Just as a side note, I was the junior citizen of the year for the region I live in,
Tak na marginesie, byłem młodszy obywatel roku dla regionu,

As a side note, those who usually favor Deca Durabolin may want to give Boldenone undecylenate a try since for most people it proves to be stronger as well as safer and less suppressive.
Na marginesie, tych, którzy zwykle faworyzują DECA może chce dać Boldenone undecylenian spróbować ponieważ dla większości ludzi okazuje się silniejszy, a także bezpieczniejsze i mniej hamujące.

One side note here, some commonly prescribed drugs have the effect of depleting our bodies of needed nutrients
Jedna strona uwaga tutaj, niektóre powszechnie przepisywane leki mają wpływ niszczących nasz organizm potrzebnych składników odżywczych

As a side note, you can wrap electrical insulation tape around some areas of a conductive rubber cock look to insulate regions of it to target the electrical current to specific nerves to increase stimulation.
Na marginesie można owinąć elektryczną taśmę izolacyjną wokół niektórych obszarów o przewodzącym kauczukowym wyglądzie, aby zaizolować jej obszary, aby skierować prąd elektryczny na określone nerwy, aby zwiększyć stymulację.

Oh, as a side note the quest for German sausage has not been fruitful again today as while we found a Schnell Imbiss today is a national holiday in Germany, so everything is closed.
Och, jak na marginesie, poszukiwanie niemieckiej kiełbasy nie przyniosło dziś owocnych rezultatów, ponieważ gdy znaleźliśmy Schnell Imbiss dzisiaj jest święto narodowe w Niemczech, więc wszystko jest zamknięte.

Side notes: Internet Explorer really shouldn't respond differently if there is 1 site in restricted zones
Zauważa boczne: Internet Explorer naprawdę nie powinien reagować inaczej, jeżeli istnieje 1 strona w strefach

All right, just a quick side note here.
W porządku, szybko notka na boku.

Side note-- don't order the spinach.
Pamiętaj- nie zamawiaj szpinaku.

Side note, do not Google that phrase. Hey.
Przypis: nie googlujcie tego wyrażenia.

Will be breaking the law. And side note, performing your songs without our consent.
Byłoby łamaniem prawa. I dodatkowa informacja, występowanie z piosenką bez naszej zgody.

And now this one is interesting. The $20 you get today-- and this is a side note.
A teraz- ten przyklad jest interesujący $20, które dzisiaj otrzymujesz- na chwilę zróbmy uwagę na boku.

A quick side note on that: his mother's social security number wasn't bleeped to protect her identity.
Uwaga na marginesie- numer ubezpieczenia społecznego matki został wypikany.

but that is a side note.
jednakże to taka uwaga na marginesie.