SIDE NOTE in Slovak translation

• vedľajšia poznámka
• bočná poznámka
• okrajové poznámke
• poznámka na okraj
• strane na vedomie
• vedľajší poznámku

Examples of using Side note in English and their translations into Slovak

Side note- before you start,
Bočná poznámka- skôr

Side Note: For those of you who say Shariah Law,
Vedľajšia poznámka: pre tých z vás, ktorí hovoria"právo šaría",

On a side note, I have been a paying crossover license owner for some time although on my current main laptop I have been using stock wine with VERY good results.
Na okrajové poznámke, Bol som platiaci crossover vlastníka licencie na nejakú dobu aj na mojej súčasnej hlavnej notebooku som používal stock víno s veľmi dobrými výsledkami.

Axel continues:“There's a side note: after we finished the mini-documentary on the creation of the piece, I sent it to one of my old friends who was living in Las Vegas.
Axel pokračuje:"Je tu bočná poznámka: po dokončení mini dokumentárneho filmu o vytvorení diela som ho poslal jednému z mojich starých priateľov, ktorí žili v Las Vegas.

A Side note: It is almost amusing to see a Muslim writer admit,
Vedľajšia poznámka: Je skoro až zábavné vidieť, ako moslimský spisovateľ priznáva,

One other interesting side note is that in 1942, Nazi Germany sent out an expedition composed of some of its leading scientists
Ďalšia zaujímavá poznámka na okraj je, že v roku 1942 vyslalo Nacistické Nemecko expedíciu tvorenú niektorými z najvýznamnejších vedcov

One other interesting side note is that in 1942, Nazi Germany under Hitler, sent out an expedition composed of
Ďalšia zaujímavá poznámka na okraj je, že v roku 1942 vyslalo Nacistické Nemecko expedíciu tvorenú niektorými z najvýznamnejších vedcov

On a side note, I'm more focused on the product side in the past few years,
Na strane na vedomie, že som viac sústredí na strane výrobku v posledných niekoľkých rokoch,

On a side note, if you struggle with approaching and meeting women due to shyness,
Na vedľajší poznámku, ak ste boj s blíži a stretnutie žien kvôli plachosť,

As a side note, one of the things that linux distributions have been sorely lacking is good marketing savvy of putting out press releases to keep their names
Ako vedľajší poznámku, jedna z vecí, ktoré distribúciou Linuxu boli bolestne chýba, je dobrý marketing pútavé uvedenie tlačových správ, aby ich názvy a pojmy slobodného softvéru

As a side note, I discovered that I had two more drives of equal size(2 160GB drives) in one system
Ako vedľajší poznámku, Som zistil, že som mal dve disky rovnakej veľkosti(2 160GB disky)

On a side note, if you're wanting to use vintage wrapping paper for these projects,
Na strane poznámku, ak chcete pre tieto projekty používať vinobranie baliaci papier,

In particular, I have always liked to relish the remark and side notes with a real book,
Najmä som vždy rád vychutnával poznámky a bočné poznámky so skutočnou knihou,

When you take Quick Notes(formerly Side Notes) or save info to OneNote from Clipper
Keď robíte Rýchle poznámky(predtým okrajové poznámky) alebo ukladáte informácie z nástroja Clipper

On an interesting side note.
Na okraj, zaujímavú poznámku.

On the opposite side note allowance for Acc.
Na opačnej strane na vedomie, príspevok na Acc.

An important side note is the insidious role of Britain.
Dôležitou vedľajšou poznámkou je zákerná úloha Británie.

I have one side note about his makeup.
Už mám aj jedno video na jej makeup.

Side note, this is a fabulous blog!
Fúha, to je ala parádný blog!

Side note- Did you know these celebrities went to school together?
Diva> Celebrity> Vedeli ste, že tieto hviezdy na strednej škole vynikali?