SIDE NOTE IN SPANISH TRANSLATION

• nota lateral
• nota al margen
• nota aparte
• nota de lado
• a side note

Examples of using Side note in English and their translations into Spanish

It's just a detail, a side note.
Un adjetivo es un detalle, una nota al margen.

As a side note, this transfer also created a psychic link between the two.[25].
Como nota al margen, esta transferencia también creó un vínculo psíquico entre los dos.[25].

On a side note, when whole molecules are combined
En una nota lateral, cuando las moléculas enteras se combinan o se separan de otra se refiere

Also a side note about prosperity packages,
También, una nota al margen sobre los paquetes de prosperidad,

As a side note: unfortunately,
Como nota aparte: por desgracia,

On a side note, apparently Anti-Aliasing seems to cause this problem to occur.
En una nota lateral, al parecer Anti-Aliasing parece no causar este problema que se produzca.

Side note, they should rename that show to:"Uh,
Nota al margen, se debe cambiar el nombre de ese programa a:"Uh,

On a side note, we got acquainted with Chinese teas
En una nota de lado, nos familiarizamos con tés chinos

Also as a side note, Jennifer here is inspired by Jennifer Connely's character in Phenomena,
También como una nota lateral, Jennifer aquí está inspirada por el personaje de Jennifer Connely en Phenomena,

Side note, Atman's Psychometric Test
¡Nota aparte, el test psicométrico de Atman

As a side note, while pbzip2 accepts a compression level as a parameter,
Como nota al margen, aunque pbzip2 acepta un nivel de compresión

As a side note you also used a fire extinguisher in the last game as well,
Como una nota de lado también usó un extintor de incendios en el último juego, así,

On a side note, an acquaintance of mine,
En una nota lateral, un conocido mío,

As a side note, when an acronym is used inside another acronym you just know it has either become universal or it has jumped the shark.
Como nota aparte, cuando se usa un acrónimo dentro de otro acrónimo, se sabe que ya es universal o que ya ha pasado su época de esplendor.

As a side note, we also have a very quiet Siamese cat,
As a side note, we also have a very quiet Siamese cat,

As a side note this process could be used for almost any program you wish to have running at startup.
Como nota al margen, este proceso podría ser utilizado para casi cualquier programa que desee tener corriente en el arranque.

On a side note, this zombie actually looks like a patient,
En una nota de lado, este zombie en realidad se ve

On a side note, I have a lot of respect for this young man because he was not satisfied with just waiting inside the barber shop for clients.
En una nota lateral, tengo un gran respeto por este joven porque no estaba satisfecho con sólo esperar dentro de la barbería para los clientes.

Side note, that trophy you won in your last man standing competition is ill-gotten gains.
Nota al margen, ese trofeo que ganó en su último hombre la competencia de pie es las ganancias mal habidas.

Side note: I love how they list their free ebooks directly to the left of the signup form.
Nota aparte: Me encanta cómo enumeran sus ebooks gratuitos directamente a la izquierda del formulario de registro.