SIGNIFICANT EFFECTS in Polish translation

• znaczący wpływ
• znaczące skutki
• istotnego wpływu
• znaczny wpływ
• istotnego działania
• znaczących efektów
• znacząco oddziaływać
• istotny wpływ
• znaczącego wpływu
• znaczących skutków
• znaczącymi skutkami

Examples of using Significant effects in English and their translations into Polish

projects likely to have significant effects on the environment must undergo an assessment of their effects on the environment before being approved.
które mogą mieć znaczące skutki dla środowiska, muszą być poddane ocenie pod kątem oddziaływania na środowisko przed zatwierdzeniem.

The scale of this undertaking is huge, so the significant effects of this initiative on a larger social scale should be expected in the long-term perspective.
Skala tego przedsięwzięcia jest ogromna, więc znaczących efektów tej inicjatywy w większej skali społecznej należy oczekiwać w dłuższej perspektywie czasowej.

body mass index did not have clinically significant effects on the exposure of imatinib.
masa ciała i wskaźnik masy ciała nie miały klinicznie istotnego wpływu na ekspozycję na imatynib.

Puregon induced no toxicologically significant effects.
produkt Puregon nie wywołał istotnego działania toksycznego.

Democracy does have significant effects-- and unfortunately, they're adverse.
Demokracja w istocie ma znaczny wpływ-- i niestety jest on niekorzystny.

These functional ingredients have the potential to produce significant effects on metabolic targets such as thermogenesis,
Wszystkie te składniki funkcjonalne mają potencjał do produkcji znacząco oddziaływać na cele metabolicznymi, takimi jak termogenezę

inhibit the formation of free radicals and other significant effects.
hamuje tworzenie wolnych rodników i innych znaczących efektów.

This added value had significant effects on both individuals and organisations via mobility schemes, networks and partnerships.
Ta wartość dodana wywierała istotny wpływ na poszczególne osoby i organizacje za pośrednictwem programów mobilności, sieci i partnerstw.

vandetanib has shown significant effects on all stages of female reproduction in rats see section 5.3.
lek ten wykazuje istotny wpływ na wszystkie etapy rozrodu u samic szczurów patrz punkt 5.3.

A peri/ postnatal toxicity study in rats revealed no significant effects at therapeutically relevant doses.
Badanie toksyczności około- i poporodowej na szczurach nie wykryło żadnego znaczącego wpływu w przypadku stosowania dawek istotnych z terapeutycznego punktu widzenia.

Consumers can direct the power of their consumption with significant effects; companies are highly responsive to consumer trends
Konsumenci mogą kierować natężeniem swojej konsumpcji ze znaczącymi skutkami, firmy natomiast w wysokim stopniu reagują na trendy w zachowaniach konsumentów

the design work of alloy materials has a large space for exerting significant effects.
prace projektowe stopu materiałów ma dużą przestrzeń dla wywierania znaczącego wpływu.

Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior.
Że badania coraz częściej sugerują, iż przenoszone drogą powietrzną zanieczyszczenia mogą mieć bardziej subtelny, ale istotny wpływ na wczesny rozwój neurologiczny i na zachowanie.

Consumers can direct the power of their consumption with significant effects; companies are highly responsive to consumer trends.
Konsumenci mogą kierować siłą swojej konsumpcji ze znaczącymi skutkami; firmy w wysokim stopniu reagują na trendy konsumenckie.

Protect forests and biodiversity from the significant effects of storms and fires,
Ochrony lasów oraz różnorodności biologicznej przed znaczącymi skutkami huraganów i pożarów,

The objective is to avoid significant effects on human health,
Celem jest przeciwdziałanie znaczącemu wpływowi na zdrowie ludzi,

Hydrotherapy brings significant effects in rehabilitation, after physical exercise,
Korzystanie z hydroterapii przynosi znaczące efekty w rehabilitacji, po ćwiczeniach fizycznych,

inhibit the formation of free radicals and other significant effects.
hamuje powstawanie wolnych rodników i inne znaczące efekty.

The Seattle Angina Questionnaire showed significant effects on several dimensions, including angina frequency(p<
Kwestionariusz Dławicy Piersiowej z Seattle wykazał znamienne działanie w kilku zakresach, w tym częstość występowania dławicy(p<

which shows significant effects for the restoration of the biosynthesis of collagen
co wskazuje na znaczące skutki dla ożywienia biosyntezę kolagenu