SKILLED WORKFORCE in Polish translation

• wykwalifikowanej siły roboczej
• wykwalifikowanych pracowników
• wykwalifikowaną siłę roboczą
• wykwalifikowani pracownicy

Examples of using Skilled workforce in English and their translations into Polish

highly skilled workforce, improved infrastructure
wysoce wykwalifikowanymi pracownikami, udoskonaloną infrastrukturą

We hear many warm words about the need for the skilled workforce that will be able to adapt to economic upheavals,
Słyszymy wiele ciepłych słów o zapotrzebowaniu na wykwalifikowaną siłę roboczą, która będzie potrafiła przystosować się do wstrząsów gospodarczych,

Regional clustering of maritime industries with educational establishments can ensure a skilled workforce and promote labour mobility within sectors.
Łączenie sektorów gospodarki morskiej z placówkami edukacyjnymi w regionalne klastry może zapewnić wykwalifikowaną siłę roboczą oraz pomóc w propagowaniu mobilności pracowników w obrębie sektorów.

A highly skilled workforce responds better to the quickly changing demands of enterprise
Wysoce wykwalifikowana siła robocza lepiej reaguje na szybko zmieniające się wymagania przedsiębiorstw

A skilled workforce is an essential asset to develop a competitive,
Wykwalifikowana siła robocza jest podstawowym warunkiem rozwoju konkurencyjnej,

It has a highly skilled workforce and social models that are proving their worth at a time of extreme pressure,
UE dysponuje wysoko wykwalifikowaną siłą roboczą oraz modelami społecznymi, które sprawdzają się w okresie niezwykłej presji, i dzięki którym możliwa

Progress in nanotechnology depends on a skilled workforce and interdisciplinary approaches,
Postępy w dziedzinie nanotechnologii zależą od wykwalifikowanego personelu i interdyscyplinarnego podejścia,

Second, a more skilled workforce, capable of contributing and adjusting to technological change with new patterns of work organisation.
Po drugie, lepiej wykwalifikowana siła robocza, która powinna być w stanie wnosić wkład w ewolucję technologiczną i dostosowywać się do niej poprzez nowe systemy organizacji pracy.

A skilled workforce and labour markets adapted to encourage job creation are key prerequisites for embracing change.
Wykwalifikowana siła robocza i rynki pracy zorganizowane w sposób sprzyjający tworzeniu miejsc pracy są koniecznymi warunkami przystosowania się do zmian.

Highly skilled workforce and the educational system in secondary schools which lets to respond flexibly on needs of the local labor market.
Wysoko wykwalifikowana siła robocza oraz system edukacyjny w szkołach ponadgimnazjalnych pozwalający elastycznie reagować na potrzeby lokalnego rynku pracy.

Due to its competitive tax regime, skilled workforce and strict regulations,
Z powodu konkurencyjnych warunków podatkowych, wykwalifikowanej kadry i ścisłych regulacji,

Studies exist1 showing that Germany's well trained and skilled workforce is able to meet these requirements better
Badania pokazują1, że dobrze wyszkolona i wykwalifikowana siła robocza Niemiec jest w stanie sprostać tym wymaganiom lepiej

centres, which in order to succeed must attract a skilled workforce and collaborate closely with other environments.
osiągnąć sukces- będą musiały przyciągnąć wykwalifikowaną kadrę i współpracować z innymi środowiskami.

their own customs clearance a specific infrastructure and skilled workforce is available.
ulg podatkowych, do określonej infrastruktury oraz wykształceni pracownicy dostępna.

The growth potential and structural competitiveness of the German economy depend to a large extent on a well-trained, skilled workforce, but labour supply shortages may become pressing given demographic developments.
Potencjał wzrostu i konkurencyjność strukturalna niemieckiej gospodarki zależą w dużej mierze od dobrze wykształconej i wykwalifikowanej siły roboczej, a mając na uwadze sytuację demograficzną, niedobór rąk do pracy może stać się pilnym problemem.

Access to technical infrastructure, and skilled workforce fluent in foreign languages,
Dobra infrastruktura komunikacyjna i techniczna, dostęp do wykwalifikowanych pracowników o określonych kompetencjach językowych

plagued by the lack of a skilled workforce.
dotknięte plagą braku wykwalifikowanej siły roboczej.

Access to technical infrastructure, and skilled workforce fluent in foreign languages,
Dobra infrastruktura komunikacyjna i techniczna, dostêp do wykwalifikowanych pracowników o okre¶lonych kompetencjach jêzykowych

resources, a skilled workforce, financing and promoting sustainable development.
zasobów wykwalifikowanej siły roboczej, finansowania i promowania zrównoważonego rozwoju.

To maintain a skilled workforce and a minimum of high-level research in the shipbuilding industry, which otherwise would
Zachować wykwalifikowaną siłę roboczą i minimalny poziom zaawansowanych badań naukowych w przemyśle okrętowym,