SO DULL in Polish translation

• tak nudne
• tacy nudni
• tak przynudzacie
• takie tępe
• tak nudna

Examples of using So dull in English and their translations into Polish

So dull, I have lost interest in the question.
Tak nudny, że straciłam zainteresowanie pytaniem.

But why did fitzgerald make nick carraway so dull?
Czemu Fitzgerald uczynił z Carrawaya takiego nudziarza?

He was so dull and stupid.
Był taki nudny i głupi.

He's so dull!
Jest taki nudny!

The goodbye in the car was so dull, I thought this was better.
Pożegnanie w aucie było tak drętwe, że chciałam je naprawić.

They are so dull that they cannot understand this is sinful.
Są tak tępi, że nie mogą zrozumieć, że to jest grzeszne.

The modern civilized man is so dull, he does not know what is siddhi.
Współczesny cywilizowany człowiek jest tak tępy, że nie wie, czym jest siddhi.

He's so dull, I have lost interest in the question. Of course.
Oczywiście. Jest tak nudny, że straciłam zainteresowanie pytaniem.

It was so dull, I had to read pamphlets just to stay awake.
Było tak nudno, że musiałam czytać broszurki, żeby nie zasnąć.

Why do you look so dull?
Dlaczego wyglądasz na znudzonego?

She was so dull.
Była taka nudna.

It's so dull. Edward.
Ależ tu banalnie. Edward.

This is so dull.
Ten jest nudny.

But my mind isn't working because this village is so dull.
Ale mój mózg nie pracuje, bo ta wioska jest tak strasznie nudna!

Other people's families are usually so dull.
Cudze rodziny są zwykle nudne.

Other people's dreams are so dull.
Sny są takie nudne.

That was so dull.
To było takie nudne.

Can't follow anything, and so dull!
Do niczego nie prowadzi i jest nudna!

However, without a little risk… life would be so dull, wouldn't it?
Jednakże, bez odrobiny ryzyka, życie jest takie szare.

Don't be so dull.
Nie bądź nudny.