SOLUTIONS BASED in Polish translation

• rozwiązania oparte
• rozwiązania wykorzystujące
• rozwiązań polegających
• rozwiązania opierające się
• rozwiązań opartych

Examples of using Solutions based in English and their translations into Polish

Implement new solutions based not only on mobile apps,
Wdrażają rozwiązania oparte już nie tylko o aplikacje mobilne, kody QR

Devising solutions based upon IaaS and SaaS,
Konstruowanie rozwiązań opartych na modelach IaaS

and find solutions based on justice and solidarity.
znajdując rozwiązania oparte na sprawiedliwości i solidarności.

Integrating data and implementing solutions based on leading products in the market, simultaneously optimise the potential of big data technologies.
Integracja danych i implementacja rozwiązań opartych na najlepszych produktach z rynku to sposób na jednoczesną optymalizację potencjału technologii do obsługi Big Data.

and find solutions based on justice and solidarity.
znajdując rozwiązania oparte na sprawiedliwości i solidarności.

to be assessed fairly, avoiding standardised solutions based on form over substance.
unikając standardowych rozwiązań opartych w większej mierze na przewadze formy nad treścią.

smartphones as well as solutions based on web browsers.
smartfony jak i rozwiązania oparte na przeglądarce internetowej.

Microsoft Partner logo indicates that CodeTwo has a significant level of technical expertise in providing reliable solutions based on Microsoft technologies.
Logo Microsoft Certified Partner oznacza, że firma CodeTwo reprezentuje znaczący poziom wiedzy w zakresie dostarczania rzetelnych rozwiązań opartych na technologiach Microsoft.

Katunin explained that the aviation industry currently uses solutions based on metal mesh embedded in the polymer hull.
Katunin wyjaśnił, że w tej chwili w lotnictwie stosowane są rozwiązania oparte na metalowych siatkach, zatapianych w polimerowym kadłubie.

designed custom solutions based on standardized processes.
mające niestandardowe rozwiązania oparte na standardowych procesów.

We have to find other solutions based on European capabilities,
Musimy znaleźć inne rozwiązania, oparte na europejskich możliwościach,

working with industry on solutions based on technical feasibility
współpracując z przemysłem nad rozwiązaniami opartymi na wykonalności technicznej

The endurance inherent in CROSSO products cannot be compared with any solutions based on plastic hooks or snaps.
Wytrzymałość stosowanego w CROSSO rozwiązania jest nieporównywalna z jakimkolwiek rozwiązaniem opartym na plastikowych hakach lub zatrzaskach.

We offer the highest level of services and modern solutions based on skilled and experienced employees.
Oferujemy najwyższy poziom usług i nowoczesne rozwiązania bazując na wykwalifikowanej i doświadczonej kadrze pracowniczej.

Solutions based on EMEA Gateway offer allows both to increase the comfort of using such facilities
Rozwiązania bazujące na ofercie EMEA Gateway pozwalają zarówno na podniesienie komfortu korzystania z takich obiektów,

This way of communication is an attractive alternative in relation to solutions based on SOFTNET software
Taki sposób komunikacji jest atrakcyjną alternatywą w stosunku do rozwiązań bazujących na oprogramowaniu SOFTNET

Blu-spec CD/BSCD2 All previous solutions based on proper mastering(XRCD)
Blu-spec CD/BSCD2 Wszystkie poprzednie rozwiązania polegały na odpowiednim masteringu(XRCD)

Scanway specializes in designing and manufacturing solutions based on vision and laser technologies.
Firma Scanway specjalizuje się zaś w projektowaniu i wytwarzaniu rozwiązań bazujących na technologiach wizyjnych i laserowych.

Textiles sector is unique space for those companies who contribute to the advertising industry by providing solutions based on the use of various materials and fabrics.
Sektor Tekstylia to wyjątkowa przestrzeń dla tych firm, które współtworzą branżę reklamową dostarczając rozwiązań, bazujących na wykorzystaniu wszelkich materiałów i tkanin.

The co-operation of four market-leading technology companies guarantees comprehensive complementary solutions based on an innovative and flexible approach to projects.
Współpraca czterech wiodących na rynku firm technologicznych gwarantuje klientom kompleksowe, uzupełniające się rozwiązania, które bazują na nowatorskim i elastycznym podejścia do projektu.