SOME ASPECTS OF in Polish translation

• niektóre aspekty
• niektórych aspektów
• niektórych aspektach
• niektórymi aspektami

Examples of using Some aspects of in English and their translations into Polish

It may be restricted to some aspects of the essential requirements as specified by the manufacturer
Może ono być ograniczone do niektórych aspektów zasadniczych wymagań określonych przez producenta

Some aspects of each role may be automated by machine,
Niektóre aspekty każdej roli może być zautomatyzowana przez maszyny,

Although we agree with some aspects of Mrs Ţicău's proposal,
Chociaż zgadzamy się z niektórymi aspektami sprawozdania przygotowanego przez panią Ţicău,

The commonly observed differences in some aspects of M& A practice in Europe
Utrzymują się powszechnie dostrzegane odmienności w niektórych aspektach praktyk transakcyjnych w Europie

However, there is a need to strengthen some aspects of cooperation between those liaison officers,
Jednakże istnieje potrzeba wzmocnienia niektórych aspektów współpracy między tymi oficerami łącznikowymi,

Some aspects of these abductions are also discussed on a separate web page about bandits in our midst.
Niektóre aspekty tych uprowadzeń omawia też odrębna strona bandyci wśród nas.

The Catholic Church is worried about some aspects of the EU politics,
Kościół katolicki jest zaniepokojony niektórymi aspektami polityki Unii Europejskiej,

four of these still have agreed transition arrangements for some aspects of the implementation.
cztery z nich nadal wykonuje postanowienia przejściowe odnośnie do niektórych aspektów wykonania.

do not think about some aspects of the Christian faith.
masz pytania lub nie myśleć o niektórych aspektach wiary chrześcijańskiej.

Some aspects of this section may not apply in some jurisdictions if prohibited by applicable law.
Niektóre aspekty niniejszego rozdziału mogą nie mieć zastosowania w niektórych jurysdykcjach, jeśli zabraniają tego obowiązujące przepisy prawa.

Concerns are now being expressed that box ticking IFRS conformity is removing judgement from some aspects of accounting and auditing.
Obecnie rosnące zaniepokojenie wywołuje automatyczne potwierdzanie zgodności z MSSF, które odsuwa na bok analizę niektórych aspektów rachunkowości i badania sprawozdań finansowych.

I don't normally make clothes so I got a little confused with some aspects of the pattern but Emma has been truly fantastic!
Zwykle nie zrobić ubrania więc mam trochę mylić z niektórymi aspektami wzoru ale Emma była naprawdę fantastyczna!

Recently, however, there have been worrying examples of our failures in some aspects of immigration policy.
Jednak ostatnio mieliśmy niepokojące przykłady naszych niepowodzeń w niektórych aspektach polityki imigracyjnej.

Quartz crystal stone heavier than some aspects of high temperature quartz much stronger than crystals.
Kryształ kwarcu kamienia cięższe niż niektóre aspekty znacznie silniejsze niż kryształy kwarcu wysokiej temperatury.

it has become clear that some aspects of these regulations need to be updated and amended.
istnieje potrzeba aktualizacji i zmiany niektórych aspektów obowiązujących przepisów.

This basically means that while you have control over some aspects of your height, you have zero control over others.
To w zasadzie oznacza, że podczas gdy masz kontrolę nad niektórymi aspektami wysokość, masz zero kontroli nad innymi.

Subsequently, ministers discussed some aspects of the proposal, notably the question of scope of the draft directive.
Następnie ministrowie omówili niektóre aspekty tego wniosku, w szczególności kwestię zakresu stosowania projektu dyrektywy.

exploitation of nanotechnologies, some aspects of photonics, biotechnology or semiconductors.
wykorzystać nanotechnologii, niektórych aspektów fotoniki, biotechnologii i półprzewodników.

In writing.- I welcome some aspects of this report dealing with civilian-military cooperation
Na piśmie- Z zadowoleniem przyjmuję niektóre aspekty przedmiotowego sprawozdania w sprawie współpracy cywilno-wojskowej

exploitation of nanotechnologies, some aspects of photonics, biotechnology and semiconductors.
wykorzystać nanotechnologii, niektórych aspektów fotoniki, biotechnologii i półprzewodników.