SOME LANGUAGES in Polish translation

• niektórych językach
• niektóre języki
• niektórych języków
• niektóre język
• pewnymi językami

Examples of using Some languages in English and their translations into Polish

Some languages force you to apply some changes in the design and navigation of your website.
Niektóre języki życie można wprowadzić pewne zmiany w konstrukcji i sposobie nawigacji strony internetowej.

In some languages, such as English, the tense-auxiliary is located
Czas czasownik wskazywać sprężać-auxiliary. W niektóre język, tak jak Angielszczyzna,

The letters on the icons on the Special Characters toolbar are too small for some languages.
Litery na ikonach w pasku narzędzi Znaki specjalne są zbyt małe dla niektórych języków.

While in some languages, you can say"I buy book", in Dutch,
Podczas, gdy w niektórych językach, możesz powiedzieć"Ja kupuję książkę"(I buy book),

But for legacy reasons on this wiki, some languages have their own dedicated article namespaces that are named using capital letters for translated articles in the following 7 namespaces.
Ale ze względu na dziedzictwo na tej wiki, niektóre języki mają swoje własne dedykowane przestrzenie nazw, które są nazwane wielkimi literami dla przetłumaczonych artykułów w następujących 7 przestrzeniach nazw.

For some languages, other game developers may have already written such wrappers and may be willing to share theirs.
Inni twórcy gier mogli już napisać wrappery dla niektórych języków i mogliby chętnie je udostępnić.

In some languages(for example,
W niektórych językach(na przykład w języku japońskim)

In previous versions, some languages like US English and International English did not have the support for Dieckmann hyphenation libraries.
W poprzednich wersjach niektóre języki, takie jak angielski(amerykański) i angielski(międzynarodowy) nie były zgodne z bibliotekami dzielenia wyrazów Dieckmanna.

In some languages, a syllable with a long vowel
W niektórych językach sylaba z długą samogłoską

Some languages use a special indefinite article,
Niektóre języki używają specjalnego przedimka(zaimka)

In some languages(for example,
W niektórych językach(na przykład w języku japońskim)

Some languages are very,
Niektóre języki są bardzo,

as the saying goes in some languages'Better late than never.
jak mawia się w niektórych językach"lepiej późno niż wcale”.

Some languages will show significant demand,
Niektóre języki pokaże znaczny popyt,

Questions were asked as to whether"social model" was the most appropriate term or whether it should be replaced- in some languages at any rate- by the more accurate expression"model of society.
Zastanawiano się, czy termin„model społeczny” jest najlepszym określeniem i czy- przynajmniej w niektórych językach- nie powinno się mówić raczej o„modelu społeczeństwa”.

You will have no problem with me and I also understand English and some languages I would be happy to help you.
Nie będziesz miał problemu ze mną, a także rozumiem angielski i niektóre języki, z chęcią ci pomogę.

But that ability to know things is limited; it's clouded over with what is called unawareness, or in some languages it's called ignorance.
Lecz ta zdolność poznawania rzeczy jest ograniczona- przesłania ją coś, co nazywamy nieświadomością lub w niektórych językach nazywa się ją niewiedzą.

Some languages have different words for what English speakers perceive as one single colour.
W niektórych językach istnieją różne słowa na określenie tego, co osoby anglojęzyczne postrzegają jako jeden kolor.

In some languages, Interrogatives may be strengthened by the addition of posposed particles with interrogative sense,
W jakichś językach, Interrogatives mogą być wzmocnione przez dodatek posposed cząstki z pytającym zmysłem,

The resemblance of the color of its skin to that of white people is why the olm is called human fish in some languages.
Podobieństwo koloru płaza do zabarwienia skóry człowieka rasy białej odbija się w nazwie„ludzkiej ryby” stosowanej na określenie zwierzęcia w kilku językach.