SOME LANGUAGES in Russian translation

• некоторые языки
• некоторых языках
• некоторых языков
• некоторым языкам

Examples of using Some languages in English and their translations into Russian

For some languages, pressing the function button Female
Для некоторых языков нажатием экранной кнопки Женский

In 1938, László József Bíró patented the ballpoint pen, which in some languages, including English
В 1938 году Ласло Йожеф Биро запатентовал шариковую ручку, которая в некоторых языках, включая английский и итальянский,

However, your DM can rule that some languages(those the thief has never encountered)
Однако ваш Мастер может постановить, что некоторые языки( те, с которыми персонаж никогда раньше не встречался)

With regard to some languages there is a lack of qualified interpreters with an in-depth knowledge of medical terms.
По некоторым языкам в Дании нет квалифицированных переводчиков, хорошо владеющих медицинской терминологией.

In the Russian Federation, some languages are now spoken by people numbering less than ten.
В Российской Федерации в настоящее время носителями некоторых языков являются группы, объединяющие менее десяти человек.

In some languages, a"mandate" can mean a parliamentary seat won in an election rather than the electoral victory itself.
В некоторых языках,« мандат» может означать место в парламенте, полученное после победы на выборах, а не победу на выборах саму по себе.

Please note that some languages are currently only in Beta mode,
Обращаем Ваше внимание, что некоторые языки доступны только в виде бета-версии, поэтому часть сообщений

CVS holds directories for some languages and some documentation originally written in a language which is not English.
Для некоторых языков в CVS есть специальные каталоги, а некоторые документы изначально написано на отличном от английского языке..

In some languages the vocal cords are actively separated,
В некоторых языках связки активно разделяются, так

especially for some languages or language combinations.
особенно по некоторым языкам или сочетаниям языков..

Some languages such as Japanese may have sentences in which there are both a subject
Некоторые языки как японец могут иметь предложения в будут

For some languages, pressing the function key Female or Male selects the
Для некоторых языков можно выбрать тип голоса для голосовых сообщений устройства,

In some languages, the lexeme creation rules are more complex
В некоторых языках правила разбора лексем несколько более сложные

Some languages may seem to face a barrier to international outsourcing,
Некоторые языки, повидимому, ставят преграды для развития международного субподряда,

255 characters were still insufficient for some languages such as Chinese,
255 символов было по-прежнему недостаточно для некоторых языков, таких как китайский, японский,

However, in some languages, division of signed binary numbers round towards 0 which,
В некоторых языках округление происходит не всегда вниз, а так,

My own admittedly unscientific research has led me to believe that some languages are simply intrinsically funnier than others.
Мое собственное, совершенно ненаучное ислледование, привело меня к выводу, что некоторые языки, просто напросто смешнее прочих.

In some languages employing the Latin alphabet,
В некоторых языках, использующих латиницу,

For some languages, an inner ring appears showing additional characters You can push the controller to the right to select the inner ring.
Для некоторых языков отображается внутренний круг с дополнительными символами Для выбора внутреннего круга нажмите на контроллер вправо.

there might not be an appropriate translation of all those terms in some languages.
может не быть соответствующего перевода всех этих терминов на некоторые языки.