SPECIAL REASON in Polish translation

• szczególny powód
• specjalny powód
• wyjątkowy powód
• specjalna przyczyna
• szczególnego powodu
• specjalnego powodu

Examples of using Special reason in English and their translations into Polish

No, I just… wondered. No. No special reason, no.
Żadnego szczególnego powodu nie ma. Nie.

Oh, no special reason.
Oh, bez szczególny powód.

No. No special reason, no.
Nie. Żadnego szczególnego powodu nie ma.

You're interesting to a very special reason.
Ty akurat jesteś z bardzo szczególnego powodu.

I bought it for a very special reason.
Kupiłam to z bardzo szczególnego powodu.

There is no special reason besides that.
Nie miałem szczególnego powodu.

There was no other special reason.
Nie miałem szczególnego powodu.

Do you have any special reason for seeing Mr. Robinson?
Czy macie szczególne powody żeby go szukać?

Or do you have some special reason?
A może masz jakieś szczególne powody?

Please don't get me wrong. No special reason.
Nie miałam żadnego wyjątkowego powodu.

Of course, to read it, you do not need to wait for any special reason.
Oczywiście, aby go przeczytać, nie musisz czekać na żadną specjalną przyczynę.

Holidays, especially summer- it is always a special reason for joy.
Wakacje, szczególnie lato- zawsze jest szczególnym powodem do radości.

Why? Any special reason?
Czemu? Jakieś specjalne powody?

Any special reason? Why?
Czemu? Jakieś specjalne powody?

Any special reason for that?
Z żadnych specjalnych powodów?

Any special reason?
Z jakiegoś specjalnego powodu?

Special reason for delivering mail?
Jakiś specjalny powód?

Any special reason?
Z konkretnego powodu?

Got a special reason tonight?
Masz dziś jakiś szczególny powód?

I did have a special reason for calling today, Miss Fletcher.
Mam pewien ważny powód mojego dzisiejszego przybycia, Panno Fletcher.