SQUARE BRACKETS in Polish translation

• nawiasach kwadratowych
• nawiasy kwadratowe

Examples of using Square brackets in English and their translations into Polish

The value in square brackets applies to vehicles with 3 rows of seats;
Wartość w kwadratowych nawiasach obowiązuje dla samochodu z 3 rzędami siedzeń,

On the other hand, bit-sets are also shown using square brackets but set elements are separated only by a space.
Z drugiej strony, zbiory bitowe też są pokazywane w nawiasach kwadratowych, lecz elementy są oddzielane tylko przez spację.

arrays are printed using square brackets with commas separating elements.
tablice są drukowane przy użyciu nawiasów kwadratowych, z przecinkami oddzielającymi elementy.

Everything that is set within the square brackets may be present just once,
Wyrażenie opcjonalne(występuje jeden raz, lub nie występuje) reprezentujemy przez wzięcie je w nawiasy kwadratowe: liczba całkowita"0"|, liczba naturalna;

Each variable is taken in square brackets and it has the following format:[OID:
Każda zmienna jest ujęta w nawiasy kwadratowe oraz posiada następujący format:[OID:

grouped via the fonts' family name- the number in square brackets represents the number of installed styles for that family.
pogrupowanych według nazwy rodziny czcionek- liczba w nawiasie kwadratowym określa liczbę czcionek w danej rodzinie.

The issues that went in square brackets to the summit were within the parameters of what would have been acceptable to the European Parliament
Zagadnienia, które do spotkania na szczycie pozostawały w kwadratowych nawiasach mieściły się w granicach tego, co byłoby do przyjęcia dla Parlamentu Europejskiego

or if you do not want a backup of some databases(like AvantGo pages). Entries with square brackets[] are creator codes like[lnch]
Użyj tej opcji jeśli tworzenie kopii zapasowej unieruchamia palmtopa lub jeśli nie chesz kopii zapasowej niektórych baz danych(jak strony AvantGo). Wpisy z nawiasami kwadratowymi[] to kody autora jak[Inch]

Press Left Square Bracket"[" KEY to shoot and Right Square Bracket"]" to throw bombs.
Naciśnij lewy nawias kwadratowy"[" klucz do strzelać i prawo nawias kwadratowy"]" rzucać bomby.

The square bracket is a symbol of the concentration of the substance.
Kwadratowy wspornik jest symbolem koncentracja substancja.

Indications between square brackets shall be replaced with the corresponding information.
Objaśnienia w nawiasach kwadratowych należy zastąpić odpowiednimi informacjami.

Closures are defined between square brackets in the declaration of lambda expression.
Są określane w nawiasach kwadratowych w deklaracji wyrażenia lambda.

to the European Council, while leaving the last paragraph(in square brackets) open for consideration by the European Council.
które zostaną przedłożone Radzie Europejskiej; pozostawiła jej jednak do rozważenia ostatni akapit umieszczony w nawiasach kwadratowych.

and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available.
Liczba w nawiasie oznacza liczbę dostępnych stylów dla tej rodziny,

may be followed by options placed in square brackets. The part after the equals sign is the value of the entry.
mogą za nim być umieszczone opcje w nawiasach kwadratowych. Część wpisu po znaku równości jest wartością wpisu.

The start of a group is indicated by a group name that is placed in square brackets. All the key-value entries that follow belong to the group. The group ends
Początek grupy jest oznaczony nazwą grupy umieszczoną w nawiasach kwadratowych. Wszystkie kolejne wpisyklucz- wartość należą do tej grupy.

to emphasise that any political agreement on outstanding issues- issues between square brackets- discussed
jakiekolwiek polityczne porozumienie w sprawie niezałatwionych kwestii- ujętych w nawiasy kwadratowe- omawianych

pants are designated with an 'S' in square brackets: S.
spodnie są oznaczone„S” w nawiasach kwadratowych: S.

References to the works cited should be placed between square brackets, e.g.
Odnośniki do piśmiennictwa powinny być zawarte w nawiasach kwadratowych, np.

tags are enclosed in square brackets rather than< and.
znaczniki zawarte są w nawiasach kwadratowych[przykład] zamiast w używanych w HTML-u nawiasach ostrych< przykład.