SQUARE BRACKETS in Portuguese translation

• colchetes
• suportes quadrados
• parênteses quadrados
• colchêtes

Examples of using Square brackets in English and their translations into Portuguese

the index number follows the variable name in square brackets.
o número de índice segue o nome variável nos suportes quadrados.

Use quotes to indicate a negative phrase match keyword and square brackets for an exact keyword.
Utilize aspas para indicar uma palavra-chave negativa de correspondência de frase, e colchetes para uma palavra-chave exata.

with the corresponding number written between square brackets.
com o número correspondente escrito entre colchetes.

The square brackets are necessary to indicate that the DTD indicated by the DOCTYPE declaration is being extended.
O colchete é necessário para indicar que nós estamos estendendo o DTD indicado pela declaração DOCTYPE.

Note: To indicate fragmentation of the citation use square brackets:[…]we foundsome flaws in the system[…]when we reread the manuscript,
Observação: Para indicar fragmento de citação utilizar colchete:[…]encontramos algumas falhas no sistema[…]quando relemos o manuscrito,

The marked section is finished by closing the two square brackets, and then returning to the document context from the XML context with.
A seção marcada é concluída, fechando os dois colchetes e, em seguida, retornando ao contexto do documento do contexto XML com.

the Spanish name is given in square brackets for information.
o nome em espanhol é apresentado entre colchetes a fim de obter informações.

starting with number one square brackets[1] and written according to theVancouver international standard.
começando com o número um entre parênteses quadrados[1] e escritas de acordo à norma internacional Vancouver.

simply type the letters"toc"(without the quotes) between two square brackets see the top of this article for an example.
basta digitar as letras[TOC] entre dois conchetes veja o topo deste artigo, por exemplo.

If a syllable is followed by text written between square brackets, without the character, it will be replaced by that text.
Você pode corrigir a pronúnciação escrevendo a seguir à sílaba errada um texto entre parênteses. Sem o caractere.

Note that in the last example the section in square brackets is evaluated first
No último exemplo, há que notar que a parte contida dentro dos parêntesis quadrados, é executada primeiro

The square brackets in the above equation represent the molar concentration of the substance specified within,
Os suportes quadrados na equação acima representam a concentração de molar da substância especificada dentro,

the index number follows the variable name in square brackets.
o número de índice segue o nome variável nos suportes quadrados.

An English term in square brackets indicates that the local name for the term is not yet known
Em um termo inglês entre colchetes indica que o nome local para o termo ainda não é conhecido

matches the set of characters listed between the square brackets or the opposite thereof if the first character is an exclamation point,
casa com um conjunto de caracteres listados entre o par de colchetes ou o oposto do mesmo se o primeiro caractere for um ponto de exclamação,

An option can be represented through squared brackets.
Uma opção pode ser representada através de suportes quadrados.

Take the term which is outside the perfect square out of the square bracket.
Pegue o termo que está fora do quadrado perfeito, fora dos parênteses ao quadrado.

Change Brush Size and Hardness: The square bracket keys[] are used to increase
Alterar o tamanho e dureza da escova: as chaves do suporte quadrado[] são usadas para aumentar

To-do Lists: Start a new line with dash a pair of squared bracket.
Listas de tarefas: Iniciar uma nova linha com o traço de um par de suporte ao quadrado.

use/check the option'Square Bracket, then XHTML if no square bracket tag were found.
utilize/marque a opção'Square Bracket, then XHTML if no square bracket tag were found.