STRAYS in Polish translation

Examples of using Strays in English and their translations into Polish

Style/topic:

Sure Robbie was always bringing strays home.

Robbie zawsze sprowadzał bezpańskie zwierzaki.

They're strays.

Są one błąka.

If this is about you helping another one of your strays.

Jeśli tu chodzi o pomoc jednej z twoich zbłąkanych.

Your family always used to welcome strays.

Twoja rodzina zawsze z otwartymi ramionami przyjmowała przybłędy.

Any more strays around here. I figured you wouldn't want.

Pomyślałam, że nie chcesz mieć więcej tutaj przybłęd.

You know at some point, you're gonna have to stop collecting strays.

Musimy uciekać. Kiedyś musisz przestać zbierać wszystkich bezdomnych.

I said more of a dogs' home- waifs and strays.

Ja na to mówię, że bezpańskie psy też potrzebują domu.

If another one of your strays ruins my linens, I will kill you.

Jeśli kolejny z twoich przybłędów zniszczy moją pościel, zabiję cię.

Little Mickey is picking up strays.

mały Mickey zbieracie przybłędy.

Thanks, but Im not adopting any more strays.

Dzięki, ale nie adoptuję więcej przybłęd.

You got an Army brat, two strays, a gay, and a nun.

Pedał i zakonnica. Córka żołnierza, dwóch bezdomnych.

There's no strays, no outliers.

Nie ma bezpańskich punktów, oddalonych.

I thought we said no more strays.

Myślałem, że ustaliliśmy: żadnych wiecej przybłędów.

You gotta quit bringin' back strays, Sam.

Przestań nam tu przyprowadzań przybłędy, Sam.

Thanks, but Im not adopting any more strays.

Dzięki, ale nie zaadpotuję więcej przybłęd.

Strays around here, wild and pissed off. People shoot'em on sight.

Ludzie strzelają tu do oszalałych, bezpańskich psów.

the hounds are out hunting for strays.

Wszędzie szukają przybłędów.

They would just come down to her house. Strays, mostly.

Przychodziły pod jej dom. Głównie przybłędy.

I got enough strays.

Mam tu dość przybłęd.

We would not adopt polluted strays.

Nie moglibyśmy adoptować zatrutych przybłędów.