STRAYS in Swedish translation

• herrelösa
• avviker
• hemlösa
• strays
• lösdrivare
• förirrar sig
• går
• vilse
• strövare
• du vilsegångna

Examples of using Strays in English and their translations into Swedish

You call them strays.
Ni kallar dem herrelösa.

Whistler. Bringing home strays now? Whistler!
Tar du hem vilsegångna nu? Whistler!

He might take in strays.
Han kanske tar in strövare.

You have always had a weakness for strays.
Du har alltid varit svag för lösdrivare.

Sam? My father would brag a lot about killing the strays. Sam?
Sam? Min far brukade skryta om att döda herrelösa. Sam?

he's got a weakness for strays.
har en svaghet för hemlösa.

That the clinic is not a dumping ground for strays. You can go and tell Dr. Grey.
Hälsa dr. Grey att kliniken inte är en avstjälpningsplats för lösdrivare.

You gotta quit bringin' back strays, Sam.
Sam, sluta ta hem lösdrivare.

Strays meant someone without a family.
Herrelös innebar någon utan familj.

There's some strays out there.
Det finns några avviker ute.

Instead of punishing anythingthat strays from normal.
Istället för att straffaallt som avviker från normalt.

No more strays.
Inga fler hemlösa.

Hyah!- There's some strays out there.
Hyah!- Det finns några avviker ute.

I just like strays, and they like me.
Jag gillar hundarna och de gillar mig.

May I deduce that you… who rarely strays from the path that runs.
Får jag förmoda att ni, som sällan avviker från den väg.

And there ain't any more strays gonna get past here because they're all frozen.
Och inga djur lär komma förbi, för de har frusit ihjäl.

Strays don't need ID.
Herrelösa hundar behöver inget id.

So you and these strays are now under my protection.
Så ni och dessa herrelösa djur står nu under mitt beskydd.

We have two strays that just slipped out the north gate.
Vi har två vilsekomna som precis smög förbi den norra porten.

And besides saving strays, what else have you been up to?
Förutom att rädda herrelösa hundar, vad har du haft för dig?