STRUCTURAL FUND in Polish translation

• funduszy strukturalnych
• funduszu strukturalnego
• fundusze strukturalne
• funduszami strukturalnymi

Examples of using Structural fund in English and their translations into Polish

in particular in connection with the Structural Fund.
szczególnie te związane z funduszami strukturalnymi.

European Commission reaches agreement with North Rhine-Westphalia on the new Objective 2 Structural Fund programme for the period 2007-2013.
Porozumienie Komisji Europejskiej z Nadrenią Północną-Westfalią w sprawie nowego programu funduszy strukturalnych w ramach celu nr 2 na lata 2007-2013.

to increase participation by both sexes throughout the labour market and to exploit Structural Fund support for this;
ich udział w nim(w tym celu trzeba wykorzystywać także fundusze strukturalne);

I am also pleased by the Commissioner's assurances that the Commission does intend to look into the Structural Fund Programmes and that they can be simplified.
Cieszą mnie także zapewnienia pani komisarz, że Komisja ma zamiar przeanalizować i uprościć programy w ramach funduszu strukturalnego.

This programme will be implemented in full compliance with the prin- ciple of additionality of structural fund operations.
Program ten będzie realizowany w pełnym poszanowaniu zasady dodat-kowości działań funduszy strukturalnych.

their implementation and the follow-up mechanisms should comply with the specific Structural Fund rules and thus facilitate the transfer of the acquis communautaire;
mechanizmy oceny powinny być zgodne z określonymi zasadami funduszu strukturalnego i w ten sposób ułatwiać transfer acquis communautaire.

It puts into practice our ambition to establish a robust system for the delivery of structural fund investments during the programming period.
Nadaje praktyczny wymiar naszym pragnieniom, by ustanowić sprawny mechanizm realizacji inwestycji wykorzystujących fundusze strukturalne w tym okresie programowania.

procedures for SMEs and introducing the‘think small first' principle in EU structural fund criteria.
wprowadzenie zasady„najpierw myśl na małą skalę” do kryteriów stosowanych w ramach funduszy strukturalnych UE.

publish every individual subsidy under the structural fund, as happens with agricultural policy.
jak w przypadku polityki rolnej, informacje o każdej pomocy udzielonej w ramach funduszu strukturalnego.

It is key that the next structural fund programming period explicitly includes programmes for starting up and developing social enterprises.
Kwestią o kluczowym znaczeniu jest jednoznaczne uwzględnienie programów na rzecz zakładania i rozwoju przedsiębiorstw społecznych w następnym okresie programowania funduszy strukturalnych.

we need to develop a more user-friendly policy with better coordinated Structural Fund rules.
przyjazną dla użytkownika oraz lepiej skoordynowane zasady dotyczące funduszy strukturalnych.

The Fisheries Structural Fund sets out the policy priorities
Strukturalny fundusz rybacki określa priorytety polityczne

Thirdly: at microeconomic level, for the SME sector, Structural Fund financing often means markets,
Po trzecie: na poziomie mikroekonomicznym pomoc finansowa uzyskiwana dzięki funduszom strukturalnym oznacza dla sektora MŚP przede wszystkim rynek,

I believe a structural fund should be available to all regions across Europe if they qualify post-2013.
Uważam, że fundusz strukturalny powinien być dostępny dla wszystkich regionów w Europie, jeśli kwalifikują się po 2013 roku.

In writing.- The EGAF is an important structural fund in the EU that enables us to aid workers that have been rendered unemployed as a result of the shifts in global trends.
Na piśmie.- EFG jest ważnym unijnym funduszem strukturalnym, który pozwala nam pomóc pracownikom zwolnionym w wyniku zmian światowych trendów.

must continue to be a structural fund that forms part of the EU's cohesion policy.
powinien w dalszym ciągu być funduszem strukturalnym działającym w ramach polityki spójności Unii Europejskiej.

The financing of TENs can also be complemented by Structural Fund assistance, aid from the EIB or contributions from the private sector.
Sieci transeuropejskie mogą być również finansowane z funduszy strukturalnych, dzięki wsparciu z EBI lub poprzez wkład finansowy sektora prywatnego.

Believes it is important that the Union's new financial framework and Structural Fund activities be tied more closely than at present to the implementation of the Lisbon strategy.
Uważa za istotne, aby nowe ramy finansowe UE i fundusze strukturalne były ściślej, niż ma to miejsce obecnie, powiązane z realizacją Strategii Lizbońskiej.

Any structural fund spending and national co-financing carried out in the new programming period but committed under previous
W danych dla okresu 2007-2013 zawarto wszelkie wydatki z funduszy strukturalnych i dofinansowania krajowego dokonywane w nowym okresie programowania,

This restricts their access to Structural Fund financing, and, consequently, limits their opportunities to implement necessary projects.
Skut kuje to ograniczonym dostępem do środków pochodzących z funduszy strukturalnych, a co za tym idzie ograniczoną możliwością realizacji potrzebnych projektów.