STRUCTURAL FUND in Slovak translation

• štrukturálnych fondov
• štrukturálneho fondu
• štrukturálne fondy
• štrukturálny fond
• finančných prostriedkov zo štrukturálnych fondov

Examples of using Structural fund in English and their translations into Slovak

The Sweden model(Västra Götaland and other Structural Fund Partnerships) and the abovementioned ONCE Fundación operational programme are others.
Švédsky príklad(Västra Götaland a ďalšie partnerstvá v oblasti štrukturálneho fondu) a spomínaný operačný program ONCE Fundación sú ďalšími.

Calls for continued structural fund investment in transition regions so as not to detract from what has been achieved by the resources and efforts already deployed;
Vyzýva na pokračovanie investícií zo štrukturálnych fondov v prechodných regiónoch, aby nedošlo k prerušeniu výsledkov, ktoré sa už dosiahli vďaka vynaloženým zdrojom a úsiliu;

Funding will need to be provided within the existing structural fund allocations, which should be leveraged significantly.
Financovanie musí byť poskytované v rámci platného rozdelenia prostriedkov zo štrukturálnych fondov; tieto by sa ale mali značne zvýšiť.

Thirdly: at microeconomic level, for the SME sector, Structural Fund financing often means markets,
Po tretie: pre malé a stredné podniky znamená financovanie zo štrukturálnych fondov často trhy, prístup na trhy

I would also caution the Commission against amending the Structural Fund regulations at the expense of sustainability
Taktiež by som chcela varovať Komisiu pred zmenou a doplnením nariadení o štrukturálnom fonde na úkor zásad udržateľnosti

However, it very much depends on the Member States' ability to use the Structural Fund appropriations.
Veľmi veľa však závisí od schopnosti členských štátov využívať rozpočtové prostriedky zo štrukturálnych fondov.

financial crisis is heightening social inequalities, structural fund allocations to the Member States are in decline.
hospodárska a finančná kríza zvyšuje sociálne nerovnosti, sa však prideľovanie prostriedkov zo štrukturálneho fondu pre členské štáty znižuje.

At the same time, the Committee requests that the Commission make sure that the documents submitted by Member States guarantee civil society organisations access to Structural Fund resources.
Výbor zároveň žiada Komisiu, aby sa ubezpečila, či dokumenty, ktoré predkladajú členské štáty, zaručujú organizáciam občianskej spoločnosti prístup k zdrojom zo štrukturálnych fondov.

making European structural fund payments and paying aid.
uskutočňujeme platby z európskych štrukturálnych fondov a vyplácame pomoc.

It is the 16th annual report covering the Structural Fund activities during 2004.
Je to 16. výročná správa, ktorá sa týka činností v rámci štrukturálnych fondov počas roku 2004.

I would also like to thank you for your recent work in my constituency in London in sorting out our own Structural Fund problems.
Chcem sa vám tiež poďakovať za prácu, ktorú ste nedávno odviedli v mojom volebnom obvode v Londýne, keď ste nám pomohli vyriešiť naše vlastné problémy so štrukturálnymi fondmi.

by ensuring the maximum possible coherence with the Structural Fund Regulations;
to zabezpečením maximálnej možnej koherencie s nariadeniami o štrukturálnych fondoch;

Therefore, I support the rapporteur's call for this amendment to the structural fund regulation to enter into force quickly.
Preto podporujem výzvu pána spravodajcu, aby tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh týkajúci sa nariadenia o štrukturálnych fondoch urýchlene nadobudol účinnosť.

to determine Structural Fund and Cohesion Fund eligibility3.
pretože okrem iného, sa využívajú aj pri uplatňovaní štrukturálnych fondov a kohézneho fondu3.

as well as the use of the Structural Fund programmes available at national level.
aj využívanie programov v rámci štrukturálnych fondov, ktoré sú dostupné na vnútroštátnej úrovni.

Sweden(Västra Götaland and other Structural Fund Partnerships).
ďalšie partnerstvá v oblasti štrukturálneho fondu).

These proposals are intended to supersede the Structural Fund regulations that will remain in force until 31 December 2006.
Tieto návrhy majú do 31. decembra 2006 nahradiť existujúce platné nariadenia o štrukturálnych fondoch.

To take measures to increase participation by both sexes throughout the labour market and to exploit Structural Fund support for this;
Boli podporované opatrenia, pomocou ktorých sa zlepší účasť oboch pohlaví na celom trhu práce, na čo by sa mali použiť aj prostriedky zo štrukturálnych fondov.

The action plan also aims to assist Member States in their preparations for the'closure' of the accounts for the 2000-2006 structural fund programmes, and to ensure the effective verification of Member States' audit strategies
Cieľom akčného plánu je takisto pomôcť členským štátom s prípravami účtovnej uzávierky programov štrukturálnych fondov na obdobie rokov 2000- 2006 a zabezpečiť účinné overovanie stratégií auditu

which is primarily funded from the Structural Fund, is a joint initiative of the DG Regio
ktorý sa financuje predovšetkým z prostriedkov štrukturálnych fondov je spoločnou iniciatívou GR pre regionálnu politiku