STRUCTURE AND CONTENT in Polish translation

• struktury i zawartości
• struktury i treści
• strukturę i treść
• struktura i treść

Examples of using Structure and content in English and their translations into Polish

Specification of the format, structure and content of, and the procedures applicable to:--- notification required from proposed acquirers under Article 19( 1);
Doprecyzowanie formatu, struktury oraz zawartości, jak również właściwych procedur znajdujących zastosowanie w odniesieniu do:--- powiadomień wymaganych od potencjalnych nabywców na podstawie art. 19 ust. 1;

The structure and content of both the farm return and the list of survey characteristics for the 2003, 2005 and 2007 surveys have
Struktura oraz zawartość zarówno formularzy jak i wykazu cech charakterystycznych gospodarstw rolnych objętych badaniami dla lat 2003,

You will be shown several steps that can be taken to meet this challenge The delivery of the presenter and the structure and content of the presentation are crucial to achieve the desired results.
Poznasz kroki, które należy podjąć, aby sprostać temu wyzwaniu. Pewność siebie, struktura oraz treść prezentacji są kluczowe dla osiągnięcia pożądanych rezultatów.

determines the structure and content of this document.
przesądza o strukturze i treści niniejszego dokumentu.

which helps to improve their structure and content.
co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.

The structure and content of MIPDs are being reviewed, to provide a more strategic multiannual programming framework
Trwa przegląd struktury i treści MIPD, zmierzający do osiągnięcia bardziej strategicznych wieloletnich ram programowania,

which can improve their structure and content.
co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.

The structure and content of the messages to be exchanged for the purposes of Articles 20 to 24 between the persons
Struktury i treści komunikatów wymienianych do celów art. 20-24 pomiędzy osobami i właściwymi organami zainteresowanymi

aggregated statistics that help to understand how the user uses the website to allow improvement of the structure and content, except for personal identifying the user.
które pomagają zrozumieć w jaki sposób użytkownik korzysta ze stron internetowych co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości, z wyłączeniem personalnej identyfikacji użytkownika.

The recast, submitted by the Court in May 2011 for the Council's approval, adapts the structure and content of the rules of procedure so as to improve efficiency in the face of the Court's ever-increasing caseload.
Wersja przekształcona, którą Trybunał przedłożył Radzie do zatwierdzenia w maju 2011 r., dostosowuje strukturę i treść regulaminu postępowania z myślą o zwiększeniu wydajności pracy Trybunału w związku ze stale wzrastającą liczbą prowadzonych spraw.

Discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the training of midwives and, as appropriate, to the structure and content of such training.
Dyskusji i konsultacji mających na celu rozwijanie wspólnego podejścia do poziomu, jaki ma zostać osiągnięty w kształceniu położnych oraz, w stosownym przypadku, do struktury i treści takiego kształcenia.

enabling the administrator to improve the website structure and content.
ze stron internetowych Serwisu, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.

by their very syntactic structure and content, can be subject to refutation.
które poprzez swoją logiczna strukturę i treść może być obalone bądź potwierdzone. Oznacza to, że nie możemy już tworzyć wiedzy np.

which help to understand how a user uses websites. This allows to improve the website structure and content, excluding the user identification.
które pomagają zrozumieć w jaki sposób użytkownik korzysta ze stron internetowych co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości, z wyłączeniem personalnej identyfikacji użytkownika.

pages are used and thus to improve their structure and content, but without your personal identification.
co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości, z wyłączeniem personalnej identyfikacji użytkownika.

which allows improving their structure and content.
co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości.

Considers that the structure and content of the other institutions' budgets should be more comprehensive;
Uważa, że struktura i zawartość budżetów innych instytucji powinny być bardziej wszechstronne;

will also save the structure and content of any selected text, picture or group boxes.
ramek graficznych, a także zapisze strukturę i zawartość dowolnego zaznaczonego pola tekstowego, obrazkowego lub grupowego.

Whereas there are major differences in the structure and content of the balance sheets of insurance undertakings in different Member States;
W układzie i treści bilansów zakładów ubezpieczeń w różnych Państwach Członkowskich występują istotne różnice;

including the structure and content of the results to be disseminated,
łącznie ze strukturą i zawartością wyników, które mają być upowszechniane,