SUCH GROUPS in Polish translation

• takich grup
• takie grupy
• takich grupach

Examples of using Such groups in English and their translations into Polish

Farmers, belonging to such groups, manufacture products in a standardized way that guarantees high quality and safety.
Rolnicy, należący do takich grup, wytwarzają produkty w sposób ustandaryzowany, gwarantujący ich wysoką jakość i bezpieczeństwo.

is now more than 1,000 such groups operating in Ukraine.
Jest teraz bardziej niż 1, 000 takie grupy działające na Ukrainie.

The mandate of such groups should be clearly defined in terms of time and substance.
Zakres działania takich grup i czas, na jaki zostały powołane, powinien zostać wyraźnie określony.

It is therefore appropriate to lay down the circumstances in which such groups can benefit from exemption.
Dlatego właściwe jest określenie okoliczności, w jakich takie grupy mogą korzystać z wyłączenia.

groups of actually or potentially interbreeding natural populations,"> which are reproductively isolated from other such groups.
izolowanych rozrodczo od innych takich grup”.

she recorded as part of such groups as the Enchanters and the Dell-Tones, in the 1950s.
nagrywała jako będąc członkinią takich grup jak: Enchanters i Dell-Tones.

We are also very sceptical of the"Conspiracy Theories" which seem to emanate from such groups.
Jesteśmy również bardzo sceptyczni w stosunku do"Teorii Spisku", które zdają się emanować od takich grup.

is the support such groups get from Czech President Milos Zeman in media interviews.
jest wsparcie, jakie grupy takie dostają w wywiadach od prezydenta Czech, Milosa Zemana.

not to mention the church-like interpersonal"drama" that comes with such groups.
nie wspominając o quasi-kościelnej międzyludzkiej"dramaturgii" związanej z takimi grupami.

damaged by fires started by such groups.
zniszczonych przez pożary rozniecane przez takiej grupy.

However, such groups can involve restrictions of competition,
Jednakże istnienie takich grup może pociągać za sobą ograniczenia konkurencji,

The völkisch movement also manifested itself in 1930s Norway within the milieu surrounding such groups as the Ragnarok Circle
Ruch volkistowski pojawił się również w latach 30. w Norwegii wśród takich grup jak Koło Ragnarok(ang. Ragnarok Circle)

Such groups shall comprise experts in the field appointed by the Commission after consulting the socioeconomic organisations concerned.
Grupy te składają się z biegłych w danej dziedzinie mianowanych przez Komisję po konsultacji z zainteresowanymi organizacjami społeczno-ekonomicznymi.

It also raises the issue of whether planned adaptation should specifically try to target such groups, or apply a distributional analysis to ensure an equitable adaptation strategy.
Powstaje przy tym również pytanie, czy planowana adaptacja powinna w szczególności być ukierunkowana na takie grupy, lub czy zastosować raczej analizę dystrybucji w celu zapewnienia sprawiedliwej strategii adaptacyjnej.

In such groups in the mentioned countries, it is now
In such groups in the mentioned countries,

Such groups would only settle in towns without gentile inhabitants, which ruled out nearby Sepphoris.
Takowe grupy osiadały jedynie w miasteczkach, w których nie było gentili, co wykluczało pobliskie Sepphoris.

I applaud such groups for their courage but think their vision may leave something to be desired.
Podziwiam tych grup za odwage Ich celem, ze ich wizja moze pozostawic wiele do zyczenia.

your report asks the Member States to consider the possibility of issuing visas for such groups.
sprawozdanie prosi państwa członkowskie o rozważenie możliwości wydawania wiz dla tych osób.

the devices were tested in such groups.
urządzenia były testowane w tego typu grupach.

Moreover, many new ways to involve such groups have been developed,
Ponadto opracowano wiele nowych sposobów zaangażowania takich grup, na przykład poprzez utworzenie nowych obiektów,