TARGET DATE in Polish translation

• docelowy termin
• docelowa data
• docelowego terminu
• docelową datę
• docelowej daty
• docelową datą
• docelowym terminem

Examples of using Target date in English and their translations into Polish

have firm plans to do so before the 2009 target date.
ma poważne plany związane z dokonaniem tego przed docelowa datą 2009 r.

The Czech government decided in October 2006 to withdraw the country's preliminary target date(1 January 2010) without defining a new date..
Rząd czeski postanowił w październiku 2006 r. wycofać się ze wstępnego terminu docelowego(1 stycznia 2010 r.), nie określając nowego.

A target date of 2010 has been set by the Community for the development of the CAA
Wspólnota ustaliła rok 2010 jako docelowy termin wdrożenia CAA, a niniejszym komunikatem Komisja

If you are under a time target date and intend to get rid of undesirable warts,
Jeśli jesteś pod datą docelową czas, a także pragnienie, aby wyeliminować niepożądane brodawki,

If you are under a time target date and want to get rid of unattractive warts,
Jeśli jesteś pod datą docelową czasu i chcą pozbyć się nieatrakcyjne brodawek,

If you are under a time target date and also intend to get rid of unattractive warts,
Jeśli jesteś pod datą docelową czas, a także zamierza pozbyć się nieatrakcyjne brodawek,

If you are under a time target date and also want to remove unattractive warts,
Jeśli jesteś pod datą docelową czas, a także usunąć nieatrakcyjne brodawki,

The third candidate version(target date of 12 November 2018,
Trzecia wersja kandydat(data docelowa 12 Listopad 2018, patrz niżej)

If you are under a time target date and also wish to get rid of unpleasant warts,
Jeśli jesteś pod datą docelową czas, a także chcą się pozbyć nieprzyjemnych brodawek,

If you are under a time target date and wish to eliminate unattractive warts,
Jeśli jesteś pod datą docelową czasu i chcą wyeliminować nieatrakcyjne brodawki,

The third release candidate(target date of 12 November 2018,
Trzecia wersja kandydat(data docelowa 12 Listopad 2018, patrz niżej)

If you are under a time target date and intend to do away with unattractive warts,
Jeśli jesteś pod datą docelową czasu i zamierzają pozbyć się nieatrakcyjne brodawek,

If you are under a time target date and desire to eliminate unattractive warts,
Jeśli jesteś pod datą docelową czas, a także chcą wyeliminować nieatrakcyjne brodawki,

the market of direct mail and other mail streams in advance of the 2009 target date.
rynek przesyłek„direct mail”(poczty bezpośredniej) i innych typów przesyłek przed docelową datą 2009 r.

As we reach the target date for achieving the UN's Millennium Development Goals(MDGs),
Ponieważ zbliżamy się do docelowej daty osiągnięcia Milenijnych Celów Rozwoju ONZ(MCR),

ended in 2010, the target date for achieving the ambitious objectives set by the Lisbon agenda.
zakończyłby się w roku 2010 będącym docelową datą osiągnięcia ambitnych celów ustalonych przez agendę lizbońską.

Is for industry a target date for M-TV services due to important sports events such as the European Football Championship
Rok 2008 jest datą docelową dla branży usług M-TV z uwagi na ważne wydarzenia sportowe, takie jak Mistrzostwa Europy w piłce nożnej

we are ready to start informal trialogues on the Asylum Qualification Directive as soon as possible in order to achieve the target date of 2012.
gotowość do bezzwłocznego rozpoczęcia nieformalnych rozmów trójstronnych w sprawie dyrektywy dotyczącej kryteriów azylu, aby zmieścić się w docelowym terminie 2012 roku.

commitment of Mikuláš Dzurinda, whose cabinet, in autumn 2004, adopted a plan to replace the koruna with the European currency and fixed the beginning of 2009 as the target date.
którego gabinet jesienią 2004 roku przyjął plan zakładający zastąpienie korony europejską walutą i wyznaczył jako termin docelowy początek 2009 roku.

However as type-approved digital tachographs were not available to the vehicle manufacturers at the target date of 5 August 2003,
Jednakże, ponieważ tachografy cyfrowe zatwierdzone w odniesieniu do określonego rodzaju pojazdu nie były dostępne dla producentów pojazdów w wyznaczonym terminie 5 sierpnia 2003 r.,