THE AMENDMENT OF in Polish translation

• o zmianę
• poprawka do
• nowelizacja z
• o zmianie

Examples of using The amendment of in English and their translations into Polish

Pursuant to the amendment of the Act on Renewable Energy Sources,
W związku z nowelizacją Ustawy o odnawialnych źródłach energii,

Member States have contributed to the amendment of Annex VI to the MARPOL34 Convention which will significantly reduce SOx and related PM emissions from international shipping.
jakości powietrza Komisja i państwa członkowskie przyczyniły się do zmian w załączniku VI do Konwencji MARPOL34, w wyniku czego znacznie spadną emisje dwutlenku siarki SOx i powiązanych cząstek stałych PM pochodzące ze statków żeglugi międzynarodowej.

Pending the amendment of the Staff Regulations,
W oczekiwaniu na zmiany w regulaminie pracowniczym,

Mine is limited to the amendment of the European Refugee Fund,
Tematyka mojego sprawozdania ogranicza się do zmiany w Europejskim Funduszu na rzecz Uchodźców(EFU)

Following the amendment of Law n° 2910/2001, the Commission decided to close on 7.7.2004 an infringement against Greece on the cost of residence cards which was discriminatory with regard to the cost of national identity documents.
Po wprowadzeniu przez Grecję zmian do ustawy nr 2910/2001 Komisja w dniu 7.7.2004 r. postanowiła zamknąć procedurę w sprawie naruszeń przeciwko temu państwu w odniesieniu do kosztów wydania pozwoleń na pobyt, których wysokość była dyskryminująca w stosunku do kosztów wydania krajowych dokumentów tożsamości.

The amendment of the European Regional Development Fund(ERDF)
Zmianę funkcjonowania Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR)

The Commission accepts the amendment of the European Parliament in Standard Form A aiming at moving the warning on languages from the guidelines to the Standard Form to the top of this form.
Komisja przyjmuje poprawkę wprowadzoną przez Parlament Europejski w standardowym formularzu A, mającą na celu przesunięcie uwagi dotyczącej języków z wytycznych do standardowego formularza do górnej części formularza.

there will be the question of the effects of recognising the trusts themselves on the amendment of property registers.
jakie uznanie samych trustów będzie miało na zmiany w księgach wieczystych.

consists of the recast of the four regulations that created the Single European Sky5 and the amendment of the regulation establishing the European Aviation Safety Agency6.
które doprowadziły do powstania jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej5, oraz ze zmiany rozporządzenia ustanawiającego Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego6.

which would depend on the amendment of the directive.
co będzie uzależnione od zmiany do dyrektywy.

I would like to call for the amendment of the existing rules on vaccination set out in Directive 2000/75/EC,
Chciałabym zaapelować o zmianę istniejących przepisów dotyczących szczepień, określonych w dyrektywie 2000/75/WE,

of origin by Regulation(EC)"> No 1107/96, the amendment of the description, the geographical area,
nr 1107/96, o zmianę opisu, obszaru geograficznego,

of origin by Regulation(EC)"> No 1107/96, the amendment of the geographical area,
nr 1107/96, o zmianę obszaru geograficznego,

of origin by Regulation(EC)"> No 1107/96, the amendment of the description, the geographical area,
nr 1107/96, o zmianę opisu, obszaru geograficznego,

of origin by Regulation(EC)"> No 1107/96, the amendment of the description, the method of production,
nr 1107/96, o zmianę opisu, metody produkcji,

of origin by Regulation(EC)"> No 1107/96, the amendment of the description, the method of production,
nr 1107/96, o zmianę opisu, metody produkcji,

of origin by Regulation(EC)"> No 1107/96, the amendment of the description, the proof of origin
nr 1107/96, o zmianę opisu, dowodu pochodzenia

of origin by Commission Regulation(EC)"> No 1107/96 the amendment of the description, the geographical area,
nr 1107/96, o zmianę opisu, obszaru geograficznego,

an interinstitutional agreement on transparency between Parliament and the Commission entails the amendment of the Rules of Procedure so as to incorporate the new situation,
po zawarciu umowy międzyinstytucjonalnej w sprawie przejrzystości między Parlamentem i Komisją, wiąże się ze zmianą Regulaminu w celu uwzględnienia w nim nowej sytuacji

Pending the amendment of the Staff Regulations,
W oczekiwaniu na zmiany w regulaminie pracowniczym,