THE BASIS OF in Polish translation

• podstawie
• w oparciu o
• zgodnie z
• osnowie z
• podstawą
• z uwzględnieniem

Examples of using The basis of in English and their translations into Polish

Reading skills form the basis of all learning and further understanding in your life.
Umiejętność czytania jest podstawą do nauki i rozumowania w całym życiu.

Credit unions on the basis of a black cashier.
Unii kredytowych na podstawie z czarnego kasjera.

The symmetry of the basis of two sisters in a room 4 6letnego age.
Symetria w oparciu o dwie siostry w pokoju 4 wieku 6letnego.

Collectivization efforts notwithstanding, the family farm remained the basis of agriculture in the Mekong Delta.
Pomimo procesu„odrodzinniania” polskiego rolnictwa gospodarstwa rodzinne nadal pozostają podstawą funkcjonowania sektora rolnego.

The balance shall be paid to all the producer organizations on the basis of.
Saldo przekazywane jest wszystkim organizacjom producentów na podstawie.

Agreeing simplified procedures for administrative cooperation which form the basis of the IMI software development;
Uzgadnianie uproszczonych procedur współpracy administracyjnej, które tworzą podstawę do opracowywania rozwiązań informatycznych IMI;

Unfortunately, these practices are not widely followed by SMEs- the basis of European manufacturing industries.
Niestety z rozwiązania tego nie korzystają powszechnie MŚP, stanowiące podstawę europejskiego przemysłu wytwórczego.

Evidence of the sustainability of the planned fishing activities, on the basis of.
Dowód na zrównoważony charakter planowanej działalności połowowej na podstawie.

This process of acquired immunity is the basis of vaccination.
To właśnie proces odporności swoistej jest podstawą w szczepieniach ochronnych.

the Commission shall, on the basis of.
Komisja sporządza, na podstawie.

It provides for recognition throughout the European inland waterway network on the basis of.
Przewiduje on uznawanie tych kwalifikacji w całej europejskiej sieci śródlądowych dróg wodnych na podstawie.

The value of each year's production shall be calculated on the basis of.
Wartość produkcji w każdym roku jest określana na podstawie.

The total consumption of CCM in the IP was calculated on the basis of.
Ogólna konsumpcja CCM w badanym okresie obliczona została na podstawie.

This is certainly the basis of a tragedy.
To są oczywiście założenia do tragedii.

which are the basis of the finishing flooring.
które są podstawą do wykańczania podłóg.

One can divide blogs on the basis of subjects.
Blogi dzielą się też ze względu na rodzaj podejmowanych tematów.

design- three elements which give the basis of the success.
które dają wędkarzowi podstawy do sukcesu.

Shares of the issuer are not marked in a special way on the basis of.
Akcje emitenta nie są oznaczone w sposób szczególny na podstawie.

Also, the payouts may be the basis of the prize pool.
Również wypłaty mogą być podstawą do puli nagród.

Bad bladder control is in the basis of the problem.
Bad kontrola pęcherza jest w oparciu o problem.