THE DATA IS STORED in Polish translation

• dane są przechowywane
• dane zapisywane są
• dane są zapisane

Examples of using The data is stored in English and their translations into Polish

This is the case after 7 days if the data is stored in the log files.
W przypadku zapisywania danych w plikach dziennika ma to miejsce po 7 dniach.

the format after the handover, before the data is stored.
formatem po przekazaniu, przed zapisaniem danych.

the difference is that the data is stored on your own server,
różnica polega na tym, że dane są przechowywane na własnym serwerze,

This service is less intrusive for users because the data is stored in the part of the memory that they use the least,
Usługa ta jest mniej inwazyjna dla użytkowników, ponieważ dane są przechowywane w części pamięci najmniej stosowanej przez użytkowników

the difference is that the data is stored on your own server,
różnica polega na tym, że dane są przechowywane na własnym serwerze,

then the data is stored on the disk and the defined number of records also into memory simultaneously.
na dysku jest zaznaczony), wtedy są dane zapisywane na dysk i równolegle odpowiednia ilość również do pamięci.

The data is stored for the duration of the legitimate interest pursued by the Administrator, but no longer than the period of limitation of claims against the person, whose data relate to the economic activity conducted by the Administrator.
Dane są przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Administratora, nie dłużej jednak niż przez okres przedawnienia roszczeń w stosunku do osoby, której dane dotyczą, z tytułu prowadzonej przez Administratora działalności gospodarczej.

The data is stored for a period required by law ordering the Administrator to store tax books(until the tax liability period expires, unless tax laws state otherwise) or accounting 5 years, counting from the beginning of the year following the financial year which the data concerns.
Dane są przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa nakazującymi Administratorowi przechowywanie ksiąg podatkowych(do czasu upływu okresu przedawnienia zobowiązania podatkowego, chyba że ustawy podatkowe stanowią inaczej) lub rachunkowych 5 lat, licząc od początku roku następującego po roku obrotowym, którego dane dotyczą.

The data is stored on the Emarsys servers for 13 months
Dane przechowywane są przez 13 miesięcy na serwerach Emarsys

The data is stored for the duration of the legitimate interest realized by the Administrator, but no longer than during the period of limitation of claims against the data subject due to the business activity conducted by the Administrator.
Dane są przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Administratora, nie dłużej jednak niż przez okres przedawnienia roszczeń w stosunku do osoby, której dane dotyczą, z tytułu prowadzonej przez Administratora działalności gospodarczej.

This can be interpreted as a request to find out where the data is stored, although this kind of access should be required only if it were necessary to accomplish its investigation attributions in accordance with Romanian procedural law.
Można to interpretować jako prośbę o sprawdzenie tego, gdzie przechowywane są takie dane, chociaż zgodnie z rumuńskim prawem procesowym tego rodzaju dostęp powinien być wymagany tylko wtedy, gdy jest niezbędny do przeprowadzenia dochodzenia.

In the case of personal data processed in paper form, the data is stored in separate rooms to which only authorized persons have access,
W przypadku danych osobowych przetwarzanych w formie papierowej, dane przechowywane są w osobnych pomieszczeniach, do których dostęp mają tylko upoważnione osoby,

Configuration items: The data are stored into the computer memory
Pozycje konfiguracji: Dane są przechowywane w pamięci komputera

The data are stored on Facebook and recorded anonymously by us.
Dane są przechowywane na Facebooku i zapisywane przez nas anonimowo.

The data are stored in a database protected against unauthorized access of third parties.
Dane przechowywane są w bazie danych, która jest zabezpieczona przed wglądem osób trzecich.

Here the data are stored, enhanced, processed and treasured.
Tu dane są składowane, przetwarzane i oceniane.

Data Source- Name of the*. ht file on the disk into which the data are stored.
Data Source- Nazwa pliku*. ht na dysku, do którego będą zapisywane dane.

Table Name of the table in the database into which the data are stored.
Tabela Nazwa tabeli w bazie danych, do której będą zapisywane dane.

The data are stored in the images table,
Dane są przechowywane w tabeli z obrazami,

By this technology the data are stored into tables(in the Oracle database) with the name specified in Table configurator.
Za pomocą tej technologii są dane zapisywane do jednej tabeli(na serwerze bazy danych Oracle) o nazwie określonej w konfiguratorze Tabela.