THE DIALOG BOX in Polish translation

• oknie dialogowym
• okno dialogowe
• okna dialogowego

Examples of using The dialog box in English and their translations into Polish

In the dialog box that appears after clicking any'Download' link,
W oknie dialogowym, które pojawi się po kliknięciu linku pobierania,

If we press"Show Details", The dialog box will expand
Jeśli naciśniemy„Pokaż szczegóły„Okno dialogowe zostanie rozwinięte

In the dialog box, select the target folder for exporting
W oknie dialogowym wybierz folder docelowy dla wyeksportowanego pliku

When a strip is measured successfully, the dialog box background color changes to green, and the cross hair moves to the next color.
Po pomyślnym zmierzeniu paska kolor tła okna dialogowego zmieni się na zielony, a krzyżyk przejdzie do następnego koloru.

After the dialog box appears, move down
Po okno dialogowe, Przesuń w dół

If only one list displays in the dialog box, click Advanced Settings to show the advanced pane.
Jeśli w oknie dialogowym wyświetlana jest tylko jedna lista, kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane, aby wyświetlić panel Zaawansowane.

If the strip is not measured successfully, the dialog box background color changes to red,
Jeżeli pasek nie zostanie zmierzony pomyślnie, kolor tła okna dialogowego zmieni się na czerwony i zostanie wyświetlony komunikat,

After pressing the"Shut down" button, the dialog box shown below will appear on the screen,
Po naciśnięciu przycisku„Zamknij” okno dialogowe widoczne poniżej zostanie wyświetlone na ekranie,

IP address in the dialog box.
adresu IP w oknie dialogowym.

Select"Medium" After starting the application the dialog box is opened to enable Macros to be run.
Wybrać"Średni" Podczas uruchomienia aplikacji zostanie wywołane okno dialogowe, w którym należy zezwolić wykonywanie Makro wyrażeń.

Notice this dialog box looks very similar to the dialog box for CorelDRAW to create a new document.
To okno dialogowe jest bardzo podobne do okna dialogowego tworzenia nowego dokumentu CorelDRAW.

Just type your macOS password in the terminal(in clear- no password or start) or in the dialog box.
Po prostu wpisz swoje hasło macOS w terminalu(bez żadnych wyjaśnień- bez hasła lub startu) lub w oknie dialogowym.

then reading the contents of the Description box at the bottom of the dialog box.
klikając ją i czytając zawartość pola Opis w dolnej części okna dialogowego.

Desktop Connection dialog box, click Options to expand the dialog box and view settings.
zdalnego kliknij przycisk Opcje, aby rozwinąć okno dialogowe i wyświetlić ustawienia.

Download and extract the appropriate driver files, and then in the dialog box that appears, specify the path to the..
Pobierz i wyodrębnij odpowiednie pliki sterowników, a następnie w wyświetlonym oknie dialogowym określ ścieżkę do pliku inf sterownika.

values to the Entry List section of the dialog box, and clears the Attribute and Values fields.
jego wartości w sekcji Lista wpisów okna dialogowego oraz wyczyszczenie pól Atrybut i Wartości.

then click OK to close the dialog box.
następnie kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe.

IP address in the dialog box.
adresu IP w oknie dialogowym.

select the appropriate check box at the top of the dialog box.
zaznacz odpowiednie pole wyboru w górnej części okna dialogowego.

After clicking on the starting point of a new keepout area, the dialog box is opened.
Przy kliknięciu w miejscu pierwszego narożnika nowej strefy chronionej, otwierany jest następujące okno dialogowe.