THE DIALOG BOX in Czech translation

• dialogovém okně
• dialogového okna
• dialogu
• dialogové okno

Examples of using The dialog box in English and their translations into Czech

When you have selected[Device settings] in Windows XP, the dialog box for device setting will appear after[Finish] is clicked.
Pokud jste ve Windows XP vybrali[Nastavení zařízení], dialogové okno s nastaveními se zobrazí poté, co kliknete na Dokončit.

then click the button at the top of the dialog box that says‘Uninstall.
potom klepněte na tlačítko v horní části dialogového okna, která říká"Odinstalovat.

With some printers, a Calibrate RIP feature is available in the dialog box as the first step.
U některých tiskáren je v tomto dialogovém okně jako první krok k dispozici funkce Calibrate RIP Kalibrovat RIP.

In the dialog box, select a similar document
V dialogu vyberte podobný dokument

When you have selected[Device settings] in Windows XP, the dialog box for device setting will appear after[Finish] is clicked.
Když v operačním systému Windows XP zvolíte[Nastavení zařízení], zobrazí se po odkliknutí tlačítka[Dokončit] dialogové okno pro nastavení zařízení.

SELECT Button to Pause and open up the dialog box on the top left corner of screen.
tlačítko VÝBĚR pro pauzu a zobrazení dialogového okna v levém horním rohu obrazovky.

In the dialog box, on the General tab, under Performance, select Graphics Boost and Fastest speed
V dialogovém okně na kartě Obecné v části Výkon vyberte položky Posílení grafiky

Creation of an Air-handling Unit The dialog box for air-handling unit insertion is displayed in the picture below.
Vytvoření vzduchotechnické jednotky Na obrázku níže je zobrazeno dialogové okno pro vložení VZT jednotky.

then click on the question mark at the bottom of the dialog box.
pak klepněte na symbol otazník u spodního okraje dialogového okna.

In the dialog box, review the external reference to break
V dialogovém okně zkontrolujte externí odkaz,

open HP Device Manager, and then click on the question mark at the bottom of the dialog box.
spusťte Správce zařízení HP a pak klepněte na otazník u spodního okraje dialogového okna.

For example, changes made to the CAD template appear in the dialog box as“CAD*”.
Například změny provedené v šabloně aplikace CAD se projeví v dialogovém okně jako„CAD*“.

Follow the instructions that appear in the dialog box to install the last good system configuration.
Postupujte podle pokynů, které se objeví v dialogovém okně nainstalovat poslední funkční konfigurace systému.

The dialog box closes and the program is added to the list of allowed programs and features.
Dialog se zavře a program je přidán na seznam povolených programů a funkcí.

After choosing the required indicator you need to set its parameters in the dialog box for example, for Moving Average.
Zvolením požadovaného Vámi indikátoru z báze, posouváme na dialog zadávání parametrů tohoto indikátoru např.

The program state can be entered using the dialog box displayed after clicking the red button on the row of the respective program state.
Programový stav se zadáva kliknutí na tlačítko s červeným podbarvením na řádku příslušného programového stavu přes dialogové okno.

Improvements to the dialog box image straightening applications CorelDRAW
Díky vylepšení dialogového okna narovnání obrazu aplikace CorelDRAW

then click on the question mark at the bottom of the dialog box.
pak klepněte na symbol otazníku ve spodní části dialogového okna.

Click OK twice to save the settings and close the dialog boxes.
Dvojím klepnutím na OK uložte nastavení a uzavřete dialogová okna.

Click OK in the dialog box.
V dialogovém okně klepněte na tlačítko OK.