THE INCREASINGLY in Polish translation

• coraz
• najbardziej
• w coraz większym stopniu
• coraz większym stopniu
• narastająco

Examples of using The increasingly in English and their translations into Polish

legislation take truck transporters in the increasingly“Headlock”.
ustawodawstwo wziąć transportery ciężarówek w coraz“Headlock”.

Our company provides all kings of selections for customers In order to meet the increasingly higher demand for steel poles.
Nasza firma zapewnia wszystkim królom wybór dla klientów Aby sprostać coraz większemu zapotrzebowaniu na stalowe słupy.

Red Star Poker shares the same player base as the increasingly popular Microgaming Poker Network.
Red Star Poker ma tę samą bazę graczy co coraz popularniejsza Microgaming Poker Network.

SEEED STUDIO is a manufacturer of electronic modules that fit in the increasingly popular trend of open source/hardware projects.
SEEED STUDIO to producent modułów elektronicznych, które wpisują się w coraz popularniejszy trend projektów open source/hardware.

One of the increasingly important issues of today's world is the sustainable treatment of the environment.
Jednym z bardziej istotnych kwestii dzisiejszym świecie jest zrównoważony traktowanie środowiska naturalnego.

The increasingly high power density at the top of the charts shows,
Bardzo wysokiej gęstości mocy na szczyty list przebojów pokazuje,,

The increasingly important external dimension of the EU's home affairs policies must therefore be reinforced,
Nabierający znaczenia wymiar zewnętrzny polityki spraw wewnętrznych UE musi zatem zostać wzmocniony,

The increasingly popular flexicurity policy is a new way of deregulating employment relations resulting in less stable employment
Coraz większą popularność zyskuje polityka elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego. Jest to nowy

noting the increasingly important role of migration for the development of less developed countries
podkreślając coraz większe znaczenie migracji dla rozwoju krajów mniej rozwiniętych

The increasingly diverse forms of public action have made it necessary to define more clearly the notion of procurement itself.
Coraz bardziej zróżnicowane formy działań publicznych spowodowały konieczność bardziej przejrzystego zdefiniowania pojęcia samych zamówień.

In light of the increasingly important international dimension of e-procurement, openness of e-procurement systems to bidders from all jurisdictions, especially among WTO GPA members,
W związku z rosnącym znaczeniem wymiaru międzynarodowego e-zamówień konieczne jest zapewnienie otwartości systemów e-zamówień dla oferentów ze wszystkich krajów,

And then there are the increasingly popular ribs,
A potem są coraz bardziej popularne żeberka,

I want to express my serious concern about the increasingly undemocratic behaviour of the political regime in Bucharest.
Pragnę wyrazić poważne zaniepokojenie z powodu coraz bardziej niedemokratycznych zachowań reżimu politycznego w Bukareszcie.

In these conditions, the increasingly active attempts to rewrite the recent history of Europe,
W tych warunkach, tym bardziej niepokojącymi stają się coraz aktywniejsze próby pisania na nowo niedawnej historii Europy,

The point that the Hathors make regarding the increasingly toxic nature of our planetary emotional atmosphere is right on in my opinion.
W punkcie, który Hathorowie wskazali w odniesieniu do coraz bardziej toksycznego charakteru emocjonalnej atmosfery naszej planety muszę przyznać im rację.

German imperialism sees the US as a strategic competitor in Eastern Europe and the increasingly significant Black Sea region,
Niemiecki imperializm postrzega USA jako strategicznego konkurenta w Europie Wschodniej oraz w coraz bardziej znaczącym rejonie Morza Czarnego,

For VGP this transaction has a positive effect on the increasingly focused on the German market growth strategy.
Dla VGP transakcja ta ma pozytywny wpływ na coraz bardziej koncentruje się na strategii rozwoju rynku niemieckiego.

Because of the increasingly sedentary lifestyle, the trend towards obesity in
Z powodu rosnącej tendencji do prowadzenia siedzącego stylu życia,

In the increasingly global food market, innovation is an essential strategic tool for enterprises to achieve competitive advantage.
Na wzrastającym globalnym rynku żywności innowacje są istotnym narzędziem strategicznym dla osiągnięcia przewagi konkurencyjnej przez przedsiębiorstwo.

The increasingly demanding crash performance requirements, associated with the need to reduce emissions by reducing vehicles' weight, finds its perfect
Rosnące wymagania w zakresie zarządzania strefą zgniotu powiązane są z potrzebą ograniczenia emisji poprzez ograniczenie masy pojazdu,